La Hija De Nadie

The Daughter of No One

La Hija De Nadie

A glass of wine and poisonUna copa con vino y veneno
By the criminal mistake of fatePor error criminal del destino
With their eyes blindfolded, they drankCon los ojos vendados bebieron
Two who always showed each other loveDos que siempre se dieron cariño
Only then would they findSolo así encontrarían
The remedy that would give them peace and forgetfulnessEl remedio que les diera la paz y el olvido

They didn’t know they were siblingsNo sabían que ellos eran hermanos
Until long after they fell in loveHasta mucho después de quererse
Like few in the world, they loved each otherComo pocos del mundo se amaron
Because it was their fate and their luckPor que fue su destino y su suerte
To no longer continue in sinPara ya no seguir en pecado
They decided on the pact of deathDecidieron el pacto de muerte

The cruelest parents are guiltySon culpables los padres más crueles
Who never deserved to be called menQue jamás merecieron ser hombres
They go around deceiving womenVan por ahí engañando mujeres
And denying their children a nameY negando a sus hijos el nombre
I don’t understand why they don’t dieYo no entiendo por que no se mueren
Before they do harm and betrayalsAntes que hagan maldad y traiciones

I’m also the daughter of no oneYo también soy la hija de nadie
I only have a last nameSolo cuento con un apellido
I have to thank my motherTengo que agradecerle a mi madre
I’ve never known my fatherA mi padre ni lo he conocido
I think he must be a cowardCreo que debe ser un cobarde
One of the many the world has spawnedDe los muchos que el mundo ha parido

The cruelest parents are guiltySon culpables los padres más crueles
Who never deserved to be called menQue jamás merecieron ser hombres
They go around knocking up womenVan por ahí preñando a mujeres
And denying their children a nameY negando a sus hijos el nombre
I don’t understand why they don’t dieYo no entiendo por que no se mueren
Before they do harm and betrayalsAntes que hagan maldad y traiciones
Assholes, learn to be real men!Cabrones, aprendan a ser machos de verdad!