Grip

Prise

Grip

Vous êtes des étoiles dispersées dansSiete estrellas que dispersas en
Le ciel bleu, là-hautEl cielo azul están
On dirait qu'elles veillent et si je fais une erreurMe parecen vigilar y si en algo voy a errar
Avec leur lumière, elles me guideront vers la vérité sans aucun douteCon su luz a la verdad sin duda me guiaran

Ce monde matériel, nous étouffantEste mundo material, ahogándonos
Empêche de voir la réalitéImpide ver la realidad
Il faut découvrir la grande valeur de l'amitié en nous entourantHay que descubrir el gran valor de la amistad rodeándonos

C'est toujours mieuxSiempre es mejor
Et d'une valeur bien plus grandeY de mucho más valor
Tout ce que tu ne vois pasTodo aquello que no ves
Pourtant, tu y croisMas sin embargo en ello crees
Ou dans le spirituel, ça triomphera à la finO en lo espiritual, saldrá triunfante al final
C'est juste que tu lui donnes sa valeurEs justo ya que su valor le des
Que ce soit l'amitié, l'amour ou la loyautéSea la amistad, el amor o la lealtad
Des choses que l'on trouveCosas todas que se encuentran
Uniquement dans l'éternitéSolo en la eternidad

Étoiles, éclairez-moi et que je puisse distinguerEstrellas ilumínenme y que pueda distinguir
Quelle direction je dois suivreQue dirección debo de seguir

Chaque pas à faire, avec espoirCada paso dar, con ilusión
Et sans regarder en arrièreY sin mirar atrás
Quelque chose nous fera rireAlgo nos hará reír
Quelque chose nous fera pleurerAlgo nos hará llorar
Mais quand tu es avec moi, tu me protègerasPero cuando estás conmigo me protegerás

Il y aura une forceUna fuerza habrá
En moiDentro de mí
Pour construire l'avenirPara el futuro construir
Ensemble, nous allons trouver chaque fragmentJuntos vamos a encontrar cada fragmento
Et personne ne nous sépareraY nadie nos separará

C'est toujours mieuxSiempre es mejor
Et d'une valeur bien plus grandeY de mucho más valor
Tout ce que tu ne vois pasTodo aquello que no ves
Pourtant, tu y croisMas sin embargo en ello crees

Ou dans le spirituel, ça triomphera à la finO en lo espiritual, saldrá triunfante al final
C'est juste que tu lui donnes sa valeurEs justo ya que su valor le des
Que ce soit l'amitié, l'amour ou la loyautéSea la amistad, el amor o la lealtad
Des choses que l'on trouveCosas todas que se encuentran
Uniquement dans l'éternitéSolo en la eternidad

Étoiles, éclairez-moiEstrellas ilumínenme
Et que je puisse distinguerY que pueda distinguir
Quelle direction je dois suivreQue dirección debo de seguir

C'est toujours mieuxSiempre es mejor
Et d'une valeur bien plus grandeY de mucho más valor
Tout ce que tu ne vois pasTodo aquello que no ves
Pourtant, tu y croisMas sin embargo en ello crees

Ou dans le spirituel, ça triomphera à la finO en lo espiritual, saldrá triunfante al final
C'est juste que tu lui donnes sa valeurEs justo ya que su valor le des
Que ce soit l'amitié, l'amour ou la loyautéSea la amistad, el amor o la lealtad
Des choses que l'on trouveCosas todas que se encuentran
Uniquement dans l'éternitéSolo en la eternidad

Étoiles, éclairez-moi et que je puisse distinguerEstrellas ilumínenme y que pueda distinguir
Quelle direction je dois suivreQue dirección debo de seguir
Étoiles, éclairez-moi et que je puisse distinguerEstrellas ilumínenme y que pueda distinguir
Quelle direction je dois suivreQue dirección debo de seguir