My Will

Ma Volonté

My Will

Un réveil dans la paix du silenceUn despertar en la paz del silencio
J'espère qu'un instantEspero que por un momento
Mes pensées s'envolent vers toi ?Mis pensamientos vuelen hacia ti?
Je voulais me montrer à toi comme quelqu'un de cœur durQuise mostrarme ante ti como alguien de duro corazón
Le temps a passé, je me suis repentiEl tiempo pasó, me arrepentí
Maintenant je demanderai ton pardonAhora pediré tu perdón
Mon indécision a causé la grande erreurMi indecisión causó el gran error
La peur m'a dominéMe dominó el temor
Aujourd'hui je me suis découvert et tu vois devant toi ce qu'il y a en moiHoy me descubrí y ves ante ti lo que hay en mi
Viens, je veux savoir que tu es réelleVen quiero saber que eres realidad
Donne-moi du bonheurDame felicidad
Qu'est-ce qu'il y a en toi quand tu ris, qu'est-ce qu'il y a en toi quand tu pleuresQue hay en ti al reír, que hay en ti al llorar
Je veux le découvrirLo quiero descubrir
Pourquoi attendre ?¿Por qué esperar?

J'ai toujours eu peur de donner ma vieSiempre temí entregar mi vida
Aujourd'hui ce n'est plus le cas, j'ai décidéHoy ya no es así, me decidí
Et personne ne pourra m'en empêcherY nadie habrá que me lo impida
Je veux que mon cœur en profiteQuiero que mi corazón lo goce
Un sentiment qu'il ne connaît pasUn sentimiento él desconoce
C'est celui d'aimer sans frein, en se livrantEl de amar sin freno entregándose

Les jours passent sans ta lumièreLos días que pasan sin tu luz
Sont si fragiles pour avancerSon tan frágiles para caminar
La raison s'en va pour rendre ce jour réelSe va la razón para volver este día realidad
J'aimerais te revoir mais je ne peux plus reculerQuisiera volverte a ver pero ya no puedo retroceder
Je sens que aujourd'hui je n'atteindrai pas ce que j'ai rêvé hierVoy sintiendo que hoy no alcanzaré lo que ayer soñé
Je sais qu'il y a un endroit parfait pour être, sentir l'éternitéSé que hay un lugar perfecto para estar, sentir la eternidad
Ce sont tes bras qui me protégerontSon tus brazos que me protegerán
Aujourd'hui je veux revenir et ne pas douterHoy quiero regresar y no dudar

J'ai toujours eu peur de donner ma vieSiempre temí entregar mi vida
Aujourd'hui ce n'est plus le cas, j'ai décidéHoy ya no es así, me decidí
Et personne ne pourra m'en empêcherY nadie habrá que me lo impida
Je veux que mon cœur en profiteQuiero que mi corazón, lo goce
Un sentiment qu'il ne connaît pasUn sentimiento él desconoce
C'est celui d'aimer sans frein, en se livrantEl de amar sin freno entregándose

J'ai toujours eu peur de donner ma vieSiempre temí entregar mi vida
Aujourd'hui ce n'est plus le cas, j'ai décidéHoy ya no es así, me decidí
Et personne ne pourra m'en empêcherY nadie habrá que me lo impida
Je veux que mon cœur en profiteQuiero que mi corazón, lo goce
Un sentiment qu'il ne connaît pasUn sentimiento él desconoce
C'est celui d'aimer sans frein, en se livrantEl de amar sin freno entregándose