Shinjitsu No Uta

Song of Truth

Shinjitsu No Uta

Before leavingAntes de irse
The Sun tingesEl Sol matiza
And so the afternoonY así la tarde
Turns reddishSe hace rojiza

I never imagined thatYo no imaginé que así
My life would be like thisMi vida sería
Chasing an idealTras un ideal
But I don't know whichMás no se cuál
I wouldn't want anythingNada quisiera tener

What great secretQue gran secreto
Life holdsGuarda la vida
What drives us or motivates usQué nos anima o qué nos motiva
My being travels dissatisfied through the worldInsatisfecho va por el mundo mi ser

Someone tell meQue alguien me diga
Which path to followQue rumbo siga
Monotony is present every dayMonotonía hay cada día
I wouldn't want to fall into an illusionUna ilusión pues no quisiera caer

This will continueEsto continuará
It's a warEs una guerra
To walk straight aheadDe frente caminar
Is what will matterEs lo que importará

There's so much I ignoredHay tanto que ignoré
Due to my hastinessPor mi precipitación
To smileEl sonreír
And to feelY el sentir
Towards those I never metA quienes no conocí

Is my dark life¿Acaso es eterna
Eternal perhaps?Mi vida oscura?
No more pain, let it fade awayNo más dolor, que se desvanezca
With your purity, I want you to cleanse my beingCon tu pureza quiero que limpies mi ser

I imaginedImaginaba
Eternal castlesCastillos eternos
I want to dream and live in themQuiero soñar y vivir en ellos
That song I heard will be my guideSerá mi guía esa canción que escuché

What great secretQue gran secreto
Life holdsGuarda la vida
What drives us or motivates usQué nos anima o qué nos motiva
My being travels dissatisfied through the worldInsatisfecho va por el mundo mi ser

Someone tell meQue alguien me diga
Which path to followQue rumbo siga
Monotony is present every dayMonotonía hay cada día
My being travels dissatisfied through the worldInsatisfecho va por el mundo mi ser

That song I heard will be my guideSerá mi guía esa canción que escuché