Não É Fácil (part. Rita Pavone)

No es fácil (parte con Rita Pavone)

Não É Fácil (part. Rita Pavone)

No es fácil llegar a los quince añosNão é fácil chegar aos quinze anos
Nada fácil hablar de amorNada fácil falar de amor
No, no es fácilNão, não é fácil
Sentirte así cerca de míTe sentir assim perto de mim
Tu perfume flotando en el aireTeu perfume solto pelo ar
Y esa luz de la lunaE essa luz do luar

No es fácil decir que te quiero tantoNão é fácil dizer que quero tanto
Tu abrazo y también un besoO teu abraço e um beijo também
No, no es fácilNão, não é fácil
No, no es fácil, noNão, não é fácil, não
Cuando se amaQuando se ama
Como yo te amo a tiComo eu amo você

No es fácil tener quince añosNon é facile avere quindici anni
No es fácil cuando se ama asíNon é facile quando si ama così
No es fácil porque él no se da cuenta de tiNon é facile perché lui non ti accorge di ti
Quizás piensa que a tu edadForse pensi che tu a quest'età
Eres incapaz de amarTu sia incapace d'amar

No es fácil decir 'te quiero'Non é facile dire "ti voglio bene"
Porque, porque ya sabes que él diría lo mismo de tiPerché, perché ormai lo sai lui ridirebbe di te
No, no es fácilNon, non é facile
No, no es fácilNon, non é facile
Cuando amas mientras él no te amaQuando tu ami mentre lui non ama te
Cuando amas mientras él no te amaQuando tu ami mentre lui non ama te