Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 284

Senza Sonno

Gabriele Marconi

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Senza Sonno

Un giorno lungo il fiume
che porta a Santa Fè
vidi seduto un vecchio
guardava innanzi a se.
Oh vecchio dimmi che aspetti
è tanto che sei seduto là
non hai cavallo e sei scalzo
non vuoi venire in città?
Il vecchio non rispose
neppure mi guardò
alzò il suo braccio scarno
e a sedere m'invitò.
Son cinquant'anni che aspetto
e mai io mi addormentai
da quando il mio amico Diego
con la mia bella fuggì.
Stappai la mia borraccia
e a bere lo invitai.
Per un po' di riposo
nulla tu perderai
andammo sotto un grand'albero
sedemmo insieme
quel vecchio ed io
e non vedemmo la zattera
con sopra e Diego e Maria.

Finimmo la mia tequila
saltai a cavallo e lo salutai
il vecchio torno al suo posto
e sottovoce cantò.
Seduto lungo il fiume
ancora aspetterò
che l'acqua porti indietro
chi l'amor mio rubò
Seduto lungo il fiume
ancora aspetterò
che l'acqua porti indietro
chi l'amor mio rubò

Sin Dormir

Un día a lo largo del río
que lleva a Santa Fe
vi a un viejo sentado
mirando hacia adelante.
Oh viejo, dime qué esperas
has estado sentado allí tanto tiempo
no tienes caballo y estás descalzo
¿no quieres venir a la ciudad?
El viejo no respondió
ni siquiera me miró
levantó su delgado brazo
y me invitó a sentarme.
Hace cincuenta años que espero
y nunca me he dormido
desde que mi amigo Diego
se fugó con mi bella.
Abrí mi cantimplora
y lo invité a beber.
Para un poco de descanso
no perderás nada
fuimos bajo un gran árbol
nos sentamos juntos
ese viejo y yo
y no vimos la balsa
con Diego y María arriba.
Terminé mi tequila
monté a caballo y lo saludé
el viejo volvió a su lugar
y cantó en voz baja.
Sentado junto al río
seguiré esperando
que el agua traiga de vuelta
a quien se llevó mi amor.
Sentado junto al río
seguiré esperando
que el agua traiga de vuelta
a quien se llevó mi amor.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gabriele Marconi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección