Vai, Vai

Ve, Ve

Vai, Vai

Calles desiertas,Strade deserte,
voy solovado da solo
escucho una gaviotasento un gabbiano
que grita en la oscuridadche grida nel buio
grandes alas blancasgrandi ali bianche
besan el cielobaciano il cielo
pienso en tus ojospenso ai tuoi occhi
y tu recuerdo vuelae il ricordo tuo vola
pero siento un gran fríoma sento un gran freddo
es el viento del marè il vento del mare
que penetra en míche penetra in me
llamo tu nombrechiamo il tuo nome
aprieto las manosstringo le mani
y no agarran nada.e non prendono niente.

Ve, ve vuela lejosVai, vai vola lontano
ve, ve hasta el límite.vai, vai fino al confine.
Arriba, arriba sin miedoSu, su senza paura
ve, ve tráela de vuelta.vai, vai portala indietro.
Entonces la noche se abre sobre el marLa notte allora si apre sul mare
oscura y malvadanera e cattiva
susurra tu nombresussurra il tuo nome
tiembla la playatrema la spiaggia
bajo las olassotto le onde
que retumban y retumbanche rombano e rombano
sin finsenza mai fine
y se ríe la gaviotae ride il gabbiano
sigo adelantecontinuo ad andare
ya no hay nadienon c'è più nessuno
mil batallas, mil hermanosmille battaglie, mille fratelli
pero aquí estoy solo.ma qui sono solo.

Ve, ve vuela lejosVai, vai vola lontano
ve, ve hasta el límite.vai, vai fino al confine.
Arriba, arriba sin miedoSu, su senza paura
ve, ve tráela de vuelta.vai, vai portala indietro.
El corazón golpea y golpeaBatte e ribatte
la sangre en las sienesil sangue alle tempie
lágrimas surcan el rostro endurecidolacrime rigano il viso indurito
puños apretados y una sonrisa ferozpugni serrati e ghigno feroce
grito a la nochegrido alla notte
es la rabia que creceè la rabbia che sale
camina aúncammina ancora
te escucho llamandoti sento che chiami
pero es solo la gaviotama è solo il gabbiano
bajo al marscendo sul mare
rompo un espejoschiaccio uno specchio
y sus pedazos me gritane i suoi pezzi mi gridano

Ve, ve vuela lejosVai, vai vola lontano
ve, ve hasta el límite.vai, vai fino al confine.
Arriba, arriba sin miedoSu, su senza paura
ve, ve tráela de vuelta.vai, vai portala indietro.