Cani Del Re

Rey de los Canis

Cani Del Re

Enfrío el invierno el corazón del imperioGela l'inverno il cuore dell'impero
Corro en el bosque lejos de la ciudadcorro nel bosco via dalla citt?
Desde las torres el humo sube negrosu dalle torri il fumo sale nero
La sangre tiñe el lago de theranil sangue arrossa il lago di theran
Los canis en mi casa, brindan al nuevo reycani nella mia casa, bevono al nuovo re

Cuenta los tres cuervos en el cielo, mira ese ciervo en el bosqueConta i tre corvi nel cielo, guarda quel cervo nel bosco
Escucha en silencio el llamado, del séptimo lobo en la montañaascolta in silenzio il richiamo, del settimo lupo sul monte

Sin detenerme corro en la nocheSenza fermarmi corro nella notte
Llorando suavemente juro regresarépiangendo piano giuro tornmer?
Empuño la espada, el corazón que latestringo la spada il cuore che mi batte
Jamás la paz a los bárbaros darégiammai la pace ai barbari dar?

En los acantilados el viento barre las nubes yaSulle scogliere il vento spazza le nubi gi?
Afila la espada tranquiloaffila la spada tranquillo
Recuerda los nuevos caminosricordati i nuovi sentieri
Espera seguro el momentoaspetta sicuro il momento
Y luego ve a su encuentro riendoe poi vagli incontro ridendo

Lejos de aquí en el reino ultramarLontanto da qui nel regno d'oltremare
Desafían aún los siervos de Satanássfidano ancora i servi di Satan
En su palacio Arturo aún cantanel suo palazzo arturo canta ancora
Bebe a la copa por el mundo que serábeve alla coppa per il mondo che sar?
Debo encontrarlo ahora, no puedo quedarme aquídevo trovarlo ora nn posso stare qua

En el rugido de un mar lejanoNel rombo di un mare lontano
En el río de antiguas batallasnel fiumo di antiche battaglie
Resurgen en el corazón los recuerdosrisalgono al cuore i ricordi
Sepultados por el río del tiemposepolti dal fiume del tempo

Lejos de aquí entre valles desconocidos aún brillan los corazones de BelthanLontano da qui tra valli sconosciute brillano ancora i cuori di belthan
Y lejos de aquí soñando otro verano se aman fuerte los soldados de Alimbare lontano da qui sognando un'altra estate si amano forte i soladti di alimbar
Quiero ir ahora, no quiero quedarme aquíio voglio andarci ora nn volgio stare qua

Comanda el timón el esclavoComanda il timone lo schiavo
Siguiendo la constelación de Oriónseguendo la cinta di orione
Y si el cielo negro lo cubree se il cielo nero la copre
Confía en el dios de las sombrasaffidati al dio delle ombre

Rompe una llama la oscuridad de la nocheRompe una fiamma il buio della notte
La blanca nave se hunde negra detrás de míla bianca nave affonda nera dietro me
Finalmente llego a la vista de las puertasinfine arrivo in vista delle porte
Un cuerno suena y despierta al viejo reyun corno squilla e sveglia il vecchio re
Espadas de caballeros brillan a mi alrededorspade di cavalieri brillano intorno a me

Resplandecen los sueños perdidosRisplendono i sogni perduti
Destellan las copas al solscintillano i calici al sole
El verano devuelve al corazónl'estate riporta nel cuore
La alegría de un canto festivola gioia di un canto festoso

La flota finalmente zarpa hacia el imperio, pocas las navesLa flotta infine salpa per l'imerpo poche le navi
Grande la lealtadgrande la lealt?
Como prometido regreso de verdadcome promesso torno per davvero
Desnudo la espada y veo la ciudadsnudo la spada e vedo la citt?
Tiembla el usurpador al ver al valiente Arturotrema l'usurpatore guardando il prode art?

Las espadas siguen brillandoLe spade lampeggiano ancora
Destrozando los escudos de hierroschiantando gli scudi di ferro
Un águila grita en el cieloun aquila grida nel cielo
Saluda a quien muere riendosaluta chi muore ridendo