Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 442

Il Prato Verde

Gabriele Marconi

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Il Prato Verde

Tanti anni fa, ero in un prato,
giocavam a correr nell'erba ma poi
una mano che fiori non cercava
circond? quel regno fatto per noi
ma non ci ferm? la rete che nasceva
presto torn? a crescere l'erba ancor

Tanti anni fa, credevamo
che quel regno
sarebbe cresciuto con noi
e giurammo che
non l'avremmo mai permesso
a mani sconosciute
di recintarci il cuor
volevamo che
montagne e mari azzurri
tornassero ancor
a coprire le citt?

E la rabbia che dentro me sarebbe esplosa
a scuola poi e i fratelli caduti per noi
per la libert?
perch? il nostro prato verde
mani scure sconosciute
non dovesser pi? veder

El Campo Verde

Hace muchos años, estaba en un campo,
jugábamos a correr en la hierba pero luego
una mano que no buscaba flores
rodeó ese reino hecho para nosotros
pero no nos detuvo la red que se tejía
pronto volvió a crecer la hierba aún más

Hace muchos años, creíamos
que ese reino
crecería con nosotros
y juramos que
nunca permitiríamos
que manos desconocidas
cercaran nuestro corazón
queríamos que
montañas y mares azules
volvieran a cubrir las ciudades

Y la rabia que habría explotado dentro de mí
en la escuela luego y los hermanos caídos por nosotros
por la libertad
porque nuestro campo verde
manos oscuras desconocidas
no deberían volver a ver


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gabriele Marconi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección