Vaso Novo

Vaso Nuevo

Vaso Novo

Moldeame, quebrántame de nuevoMolda-me, quebranta-me de novo
Transfórmame en un vaso nuevoTransforma-me em um vaso novo
Derrama sobre mí tu unciónDerrame sobre mim a Tua unção
Lléname de TiEnche-me de Ti
Agarra fuerte mi manoSegure forte em minha mão
Y ayúdame a seguirE me ajude a prosseguir
Soy barro en tus manosSou barro em Tuas mãos
Siendo moldeado por Ti, siendo moldeado por TiSendo moldado por Ti, sendo moldado por Ti

Tú eres el Alfarero, y yo el vasoTu és o Oleiro, e eu o vaso
Necesitando ser transformadoPrecisando, ser transformado
Tú eres mi Señor, y yo tu siervoTu és meu Senhor, e eu seu servo
Necesitando ser usado por TiPrecisando ser usado por Ti

Úsame Señor, úsame SeñorUsa-me Senhor, usa-me Senhor
Quiero ser usado, quiero ser usadoEu quero ser usado, eu quero ser usado
Úsame Señor, úsame SeñorUsa-me Senhor, usa-me Senhor
Quiero ser usado, quiero ser usado por TiEu quero ser usado, eu quero ser usado por Ti

Rehazme de nuevo, y seré un vaso nuevoMe refaça de novo, e serei um vaso novo
Rehazme de nuevo, y seré un vaso nuevoMe refaça de novo, e serei um vaso novo

Ya no quiero vivir asíEu não quero mais viver assim
Necesito un cambio, aquí estoyPreciso de mudança, eis-me aqui
Puedes rehacerme, SeñorPode me refazer, Senhor
Sé que no será fácil, va a dolerSei que não será fácil vai doer
Pero entrego mi vidaMas entrego minha vida
Puedes rehacerme, SeñorPode me refazer, Senhor