Comme Facette Mammeta

Como Hizo Mamá

Comme Facette Mammeta

Cuando mamá te hizoQuanno mámmeta t'ha fatta
Cuando mamá te hizoQuanno mámmeta t'ha fatta
¿Quieres saber cómo lo hizo?Vuó sapé comme facette?
¿Quieres saber cómo lo hizo?Vuó sapé comme facette?

Para amasar estas carnes bellasPe' 'mpastá sti ccarne belle
Para amasar estas carnes bellasPe' 'mpastá sti ccarne belle
¿Todo lo que le pusiste?Tutto chello ca mettette?
¿Todo lo que le pusiste?Tutto chello ca mettette?

Cien rosas encapuchadasCiento rose 'ncappucciate
Dentro de la mezcla de la masaDint'a mártula mmescate
Leche, rosas, rosas y lecheLatte, rose, rose e latte
¡Te hizo un gran trabajo!Te facette 'ncoppo fatto!

No hace falta la adivinaNun c'è bisogno 'a zingara
Para adivinar, CuncéP'andiviná, Cuncè
Cómo te hizo mamáComme t'ha fatto mámmeta
¡Yo lo sé mejor que tú!'O ssaccio meglio 'e te!

Y realmente lo sé mejor que túE veramente lo ssaccio meglio 'e te!
Cómo te hizo mamáComme t'ha fatto mámmeta
Ella me lo dijo personalmenteLei me l'ha detto personalmente

Y para hacer esta boca bellaE pe' fá 'sta vocca bella
Y para hacer esta boca bellaE pe' fá 'sta vocca bella
No sirvió la misma dosisNun servette 'a stessa dose
No sirvió la misma dosisNun servette 'a stessa dose

¿Quieres saber qué le pusiste?Vuó sapé che nce mettette?
¿Quieres saber qué le pusiste?Vuó sapé che nce mettette?
Ahora te digo todoMo te dico tuttecose
Ahora te digo todoMo te dico tuttecose

Una canasta llena, llenaNu panaro chino, chino
De todas frutas del jardínTutte fravule 'e ciardino
Manzanas, azúcar y canelaMèle, zuccaro e cannella
Te amasó esta boca bellaTe 'mpastaje 'sta vocca bella

No hace falta la adivinaNun c'è bisogno 'a zingara
Para adivinar, CuncéP'andiviná, Cuncè
Cómo te hizo mamáComme t'ha fatto mámmeta
¡Yo lo sé mejor que tú!'O ssaccio meglio 'e te

Y no seas prepotenteE non fare la prepotente
Que yo lo sé mejor que túChe lo ssaccio melhor 'e te!
¡Pero mira qué descarada!Ma guarda che impunita!
Eres tan linda, pero, madre míaSei tanto carina, porém, mamma mia
¡Un poco traviesa!Un poco dispettosa!

Y para hacer estas trenzas de oroE pe' fá sti ttrezze d'oro
Y para hacer estas trenzas de oroE pe' fá sti ttrezze d'oro
Tu mamá se esforzóMamma toja s'appezzentette
Tu mamá se esforzóMamma toja s'appezzentette

Bella mía, ¿tú qué moneda?Bella mia, tu qua' muneta?
Bella mía, ¿tú qué moneda?Bella mia, tu qua' muneta?
¿Quieres saber qué necesitaste?Vuó sapé che nce servette?
¿Quieres saber qué necesitaste?Vuó sapé che nce servette?

Una mina sana sana'Na miniera sana sana
Toda hecha a filigranaTutta feita a filagrana
Necesitabas para estas trenzas'Nce vulette pe' sti ttrezze
Que, al besarlas, no tienen precio!Che, a vasá, nun ce sta prezzo!

No hace falta la adivinaNun c'è bisogno 'a zingara
Para adivinar, CuncéP'andiviná, Cuncè
Cómo te hizo mamáComme t'ha fatto mámmeta
¡Yo lo sé mejor que tú!'O ssaccio meglio 'e te

Y no seas prepotente!E non fare la prepotente!