The Best Day Of My Life

Le Meilleur Jour de Ma Vie

The Best Day Of My Life

Il est 7h30 et la radio est allumée, le café est chaud et ils passent ma chanson préféréeIt's 7h30 and the radio's on, the coffee's hot and they're playing my favourite song
Je sais qu'il est parti et qu'il est temps de découvrir où j'appartiensI know that he is gone and it's time find out where I belong
C'est vendredi matin et ça fait environ une semaineIt's Friday morning and its been about a week
Mon cœur lutte mais je n'accepterai pas la défaiteMy heart struggles but I won't accept defeat
Je sais que la vie continueI know that life goes on
Chaque jour est un nouveau lever de soleil, je dois tenir bonEveryday’s a new sunrise, I must hold on

Ce n'est pas toujours un ciel dégagé plein d'étoilesIt’s not always a clear sky full of sparkles
Chaque moment magique arrive à sa finEvery magic moment comes to and end
Ne pleure pas parce que c'est fini, souris parce que ça a eu lieuDon’t cry cause it’s over smile cause it happened
Alors aujourd'hui, je fais le choix de vivre le meilleur jour de ma vieSo today I make the choice to live the best day of my life

Il est midi et je suis prête à y allerIt's midday and I'm ready to go
Je viens d'acheter une nouvelle robe, je suis prête à déchirer ce showJust got a new dress I'm ready to rock this show
Je sais ce que je peux faire toute seuleI know what I can do on my own
Alors je monte sur scène, je prends le microSo I step on stage grab the microphone
Voici une histoire sur un gars que je connaissaisHere's a story about a guy I used to know
C'était évident dès le départIt was obvious straight from the go
Je savais qu'il était plus qu'un simple béguinI knew that he was more than a crush
Mais pour une raison quelconque, ça n'a pas duré du toutBut for some reason we did not last at all

Ce n'est pas toujours un été parfait sans pluieIt’s not always a rainless perfect summer
Chaque chanson d'amour heureuse arrive à sa finEvery happy love song comes to an end
Ne pleure pas parce que c'est fini, souris parce que ça a eu lieuDon’t cry cause it’s over smile cause it happened
Alors ce soir, je fais le choix de faire le meilleur show de ma vieSo tonight I make the choice to do the best show of my life

Na na na na naNa na na na na
Na na na na naNa na na na na
Na na na na naNa na na na na
Je suis heureuse comme je décide de l'êtreI’m happy as I make my mind to be
Et il est temps pour moiAnd it’s time for me

Ce n'est pas toujours la vie parfaite dont tu as rêvéIt’s not always the flawless life you dreamed of
Chaque route que tu empruntes arrive à sa finEvery road you travel comes to an end
Ne pleure pas parce que c'est fini, souris parce que ça a eu lieuDon’t cry cause it’s over smile cause it happened
Alors ce soir, j'ai fait le choix d'écrire la meilleure chanson de ma vieSo tonight I made the choice to write the best song of my life

Il est minuit et je suis prête à me coucherIt’s midnight and I’m ready for bed
Doucement, je l'éloigne de ma têteSlowly I’m getting him out of my head
Je sais que ça iraI know that I’ll be okay
Je dois dormir un peuGotta get some sleep
Demain est un tout nouveau jourTomorrow’s a brand new day