A While

Un Rato

A While

Cuando llueveWhen it rains
Sí, llueveYeah it rains
Podemos ser tan implacablesWe can be so unforgiving
Nos deja sin perdónIt leaves us unforgiven
Somos igualesWe’re the same
Nunca cambiamosWe never change
Es la razón por la que estamos juntosIt’s the reason we’re together
Solo estamos esperando que pase el climaWe’re just waiting for the weather to pass

He estado desperdiciando mis díasI’ve been rolling my days away
Puedo apagar la luzCan turn out the light
Que me mantiene despiertoThat keeps me awake
He estado tratando de dormir por un ratoI’ve been trying to sleep for a while
No quedará nada de qué hablarThere’ll be nothing left to talk about
Y nadie quedará para escucharAnd no one left to hear

Después de un ratoIn a while
Arrojaremos agua sobre estas cenizasWe’ll throw water on these ashes
Y estas paredes desapareceránAnd these walls will disappear
Por un ratoFor a while
Hemos sido atrapados en el fríoWe’ve been caught in the cold
Luz del díaLight of day

Perdimos nuestra suerteLost our luck
La dejasteYou put it down
En algún lugar para guardarlaSomewhere for safe keeping
Demasiado seguro que no recuerdasToo safe you don’t remember
Pero está bienBut it’s ok
Haremos un poco másWe’ll make some more
Eres tú a quien he estado necesitandoIt’s you that I’ll been needing
No estos libros que hemos estado leyendoNot these books that we’ve been reading

Demasiado tiempoToo long
He estado desperdiciando mis díasI’ve been rolling my days away
Puedo apagar la luzCan turn out the light
Que me mantiene despiertoThat keeps me awake
He estado tratando de dormir por un ratoI’ve been trying to sleep for a while
No quedará nada de qué hablarThere’ll be nothing left to talk about
Y nadie quedará para escucharAnd no one left to hear

Después de un ratoIn a while
Arrojaremos agua sobre estas cenizasWe’ll throw water on these ashes
Y estas paredes desapareceránAnd these walls will disappear
Por un ratoFor a while
Hemos sido atrapados en el fríoWe’ve been caught in the cold
Luz del díaLight of day

He estado desperdiciando mis díasI’ve been rolling my days away
No puedo apagar la luzCan’t turn out the light
Que me mantiene despiertoThat keeps me awake
He estado tratando de dormirI’ve been trying to sleep
He estado tratando de dormir por un ratoBeen trying to sleep for a while

No quedará nada de qué hablarThere’ll be nothing left to talk about
Y nadie quedará para escucharAnd no one left to hear

Después de un ratoIn a while
Verteremos agua sobre estas cenizasWe’ll pour water on these ashes
Y estas paredes desapareceránAnd these walls will disappear
Por un ratoFor a while
Hemos sido atrapados en el fríoWe’ve been caught in the cold
Luz del díaLight of day