Por favor Não Diga Que Me Ama

Please Don't Say You Love Me

O verão chega, o inverno desapareceSummer comes, winter fades
Aqui estamos nós, apenas iguaisHere we are just the same
Não precisamos de pressão, não precisamos de mudançasDon’t need pressure, don’t need change
Não vamos entregar o jogoLet’s not give the game away

Costumava haver um espaço vazioThere used to be an empty space
Uma fotografia sem rostoA photograph without a face
Mas com sua presença e sua graçaBut with your presence and your grace
Tudo se encaixaEverything falls into place

Por favor apenas não diga que me amaJust please don’t say you love me
Porque posso não dizer de volta‘Cause I might not say it back
Isso não quer dizer que meu coração para de pulsarDoesn’t mean my heart stops skipping
Quando você me olha desse jeitoWhen you look at me like that
Não há motivo para se preocuparThere’s no need to worry
Quando você vê onde nós estamosWhen you see just where we’re at
Por favor apenas não diga que me amaJust please don’t say you love me
Porque posso não dizer de volta‘Cause I might not say it back

Palavras pesadas são difíceis de aguentarHeavy words are hard to take
Sobre pressão coisas preciosas podem quebrarUnder pressure precious things can break
E como nós nos sentimos é difícil de fingirHow we feel is hard to fake
Então não vamos entregar o jogoSo let’s not give the game away

Por favor apenas não diga que me amaJust please don’t say you love me
Porque posso não dizer de volta‘Cause I might not say it back
Isso não quer dizer que meu coração para de pularDoesn’t mean my heart stops skipping
Quando você me olha desse jeitoWhen you look at me like that
Não há motivo para se preocuparThere’s no need to worry
Quando você vê onde nós estamosWhen you see just where we’re at
Por favor apenas não diga que me amaJust please don’t say you love me
Porque posso não dizer de volta‘Cause I might not say it back

Tolos se apressamFools rush in
E eu já fui tola antesAnd I’ve been the fool before
Dessa vez eu vou devagarThis time I’m gonna slow it down
Porque acho que isso poderia ser mais‘Cause I think this could be more
A coisa que eu estava procurandoThe thing I’m looking for

Por favor apenas não diga que me amaJust please don’t say you love me
Porque posso não dizer de volta‘Cause I might not say it back
Isso não quer dizer que meu coração para de pularDoesn’t mean my heart stops skipping
Quando você me olha desse jeitoWhen you look at me like that
Não há motivo para se preocuparThere’s no need to worry
Quando você vê onde nós estamosWhen you see just where we’re at
Por favor apenas não diga que me amaJust please don’t say you love me
Porque posso não dizer de volta‘Cause I might not say it back

Por favor não diga que me amaPlease don’t say you love me
Porque posso não dizer de volta‘Cause I might not say it back
Isso não quer dizer que meu coração para de pularDoesn’t mean my heart stops skipping
Quando você me olha desse jeitoWhen you look at me like that
Não há motivo para se preocuparThere’s no need to worry
Quando você vê onde nós estamosWhen you see just where we’re at
Por favor apenas não diga que me amaJust please don’t say you love me
Porque posso não dizer de volta‘Cause I might not say it back

Por favor apenas não diga que me amaJust please don’t say you love me
Porque posso não dizer de volta‘Cause I might not say it back

Por favor apenas não diga que me amaJust please don’t say you love me
Porque posso não dizer de volta‘Cause I might not say it back