me and you

ich und du

me and you

Da sind ich und du, du und ichThere's me and you, you and me
Und wir beide, das macht uns zu einemAnd both of us, guess that makes we
Und ich und du werden niemals getrennt seinAnd me and you will never be apart
Ich wusste, du bist die EinzigeI knew you were the only one
Als du gesagt hast, dass du magstWhen you said that you liked
Den orangefarbenen, italienischen Strickschal meiner MamaMy momma's orange Italian knitted scarf
Und ich mag, wie dein Gesicht gehalten wirdAnd I like the way your face is held
Von Latzhosen und Hemden mit KnöpfenBy coveralls and button-ups
Und dem Öl von deinem Truck, wenn er nicht anspringtAnd the oil from your truck when it won't start
Du magst, wie ich die Saiten spieleYou like the way I play the strings
Und einen Radschlag mache, wenn ich nicht weiß, was ich sagen sollAnd cartwheel when I can't think of things
Und du magst, wie mein Haar in der Mitte fälltAnd you like the way my hair falls in its part

Da sind ich und du, und du und ichThere's me and you, and you and me
Und wir beide, das macht uns zu einemAnd both of us, guess that makes we
Und ich und du werden niemals getrennt seinAnd me and you will never be apart
Ich bin dein Liebhaber, ich bin dein FreundI'm your lover, I'm your friend
Es sind ich und du bis zum EndeIt's me and you to the end
Bis wir beide so taub sind, dass wir uns nicht mehr hören könnenTill we're both so deaf, we can't hear each other talk
Aber das ist mir egal, ich halte deine HandBut I won't care, I'll hold your hand
Wir essen Eis und sitzen im SandWe'll eat ice cream and sit in sand
Klopf dreimal, um ihr zu sagen, dass du weißt, was los istTap three times to tell her you know what

Ich liebe dichI love you
Da sind ich und du, und du und ichThere's me and you, and you and me
Und wir beide, das macht uns zu einemAnd both of us, guess that makes we
Und ich und du werden niemals getrennt seinAnd me and you will never be apart