Rap do Viego - O Rei Destruído

Rap de Viego - El Rey Destrozado

Rap do Viego - O Rei Destruído

Todos conocerán mi dolorTodos conhecerão minha dor
La ruina no cesará, aún noA ruína não cessará! Ainda não
El mundo me arrebató la felicidadO mundo me tomou a felicidade
Ahora todos moriránAgora todos morrerão

Un hijo del reyUm filho do rei
Mi nombre es ViegoMeu nome é viego
Desde pequeño séDesde pequeno eu sei
Que no quiero ser herederoQue não quero ser herdeiro
Nunca quise este puestoEu nunca quis esse posto
Que me fue concedidoQue a mim foi concedido
Pero no tuve elecciónMas eu não tive escolha
Tras la muerte de mi hermanoApós meu irmão ter falecido

El interésO interesse
Nunca lo tuveEu nunca tive
Pero todo cambióMas tudo mudou
Cuando la conocíQuando eu a conheci
Quedé encantadoFiquei encantado
Con tanta bellezaCom tamanha beleza

Isolde, por favorIsolde por favor
Quédate a mi lado en la realezaFique ao meu lado na realeza
Veo a través de tus ojosEu vejo pelos seus olhos
Y tú a través de los míosE você pelo meus
Pero todo cambióMas tudo mudou

Cuando la revuelta ocurrióQuando a revolta aconteceu
La lastimaronVocês a machucaram
Serés inmundosSeres imundos
La traeré de vueltaEu vou trazê-lá de volta
No importa el costoNão importa o custo
La locura me consumióA loucura consumiu
Pues mi amor murióPois meu amor morreu

Pero hay una esperanzaMas há uma esperança
Que surgióQue apareceu
En las aguas de la vidaNas águas da vida
Puedo revivirlaPosso a reviver
No importa el costoNão importa o custo
No me importaEu não me importo
Quién moriráCom quem for morrer

Mis recuerdos de ese díaAs minhas memórias daquele dia
Están perdidosEstão perdidas
Y yo también sin ella estoy perdidoE eu também sem ela estou perdido
Han pasado 1000 años1000 anos se passaram
Sin ella, con el corazón rotoSem ela de coração partido
Y para encontrarlaE pra a encontrar
Este mundo entero caeráEsse mundo todo irá cair
Ante el rey destrozadoPerante o rei destruído

La niebla se extenderáA névoa se espalhará
Y consumiráE consumirá
Toda esta tierraToda essa terra
No puede enfrentarmeNão pode me enfrentar
Nadie puede detenermeNinguém pode parar
La encontraréEu vou a encontrar
No importa el costoNão importa o que custar

SucumbeSucumba
Ante mi poderDiante ao meu poder
NadieNinguém
Nadie puede detenermeNinguém pode me deter
Encontraré a IsoldeEu vou encontrar isolde
Y sanaré mi corazón rotoE curar meu coração partido
¡Viego!Viego!
Inclínense ante el rey destrozadoCurve-se diante ao rei destruído

La niebla lo consumirá todoA névoa consumirá tudo
Mi victoria es solo cuestión de tiempoMinha vitória é mera questão de tempo
Soy inevitableEu sou inevitável
Ahora renacidoAgora renascido
Como rey destrozadoComo rei destruído
EncontraréEu vou encontrar
¡Apartense de mi camino!Saiam do meu caminho

No me importanEu não me importo
Las víctimasCom vítimas
Ni la destrucciónNem com a destruição
Lo único que me importaTudo que me importa
Es recuperarÉ ter de volta
Mi mundo, mi corazónO meu mundo, o meu coração

IsoldeIsolde
¿Por qué escondes tu rostro de mí?Por que esconde o seu rosto de mim?
Toda esta carniceríaToda essa carnificina
La hago por tiEu faço por você
Por mi objetivo iré hasta el finalPelo meu objetivo eu vou até o fim
Toda esta matanzaToda essa chacina
Es solo para tenerteÉ só pra te ter

Sintieron mi furiaSentiram a minha fúria
Toda esa raza inmundaToda essa raça imunda
Que se atreve a entrar frente a míQue na minha frente ousar entrar
Sin mi reinaSem a minha rainha
No puedo ser un reyEu não posso ser um rei
Por eso la encontraréPor isso eu vou a encontrar

El dolor me ha destrozadoA dor me tornou destruído
Cumpliré mi objetivoEu vou cumprir meu objetivo
No importa el costoNão importa o que custar
ArrasaréEu irei devastar
Cada pedazo de esta tierraCada pedaço dessa terra
Y este será el finE esse será o fim
Para RunaterraPara runeterra
Por manos del rey destrozadoPelas mãos do rei destruído
¿Qué no hace un hombre con el corazón roto?O que não faz um homem de coração partido?

La niebla se extenderáA névoa se espalhará
Y consumiráE consumirá
Toda esta tierraToda essa terra
No puede enfrentarmeNão pode me enfrentar
Nadie puede detenermeNinguém pode parar
La encontraréEu vou a encontrar
No importa el costoNão importa o que custar

SucumbeSucumba
Ante mi poderDiante ao meu poder
NadieNinguém
Nadie puede detenermeNinguém pode me deter
Encontraré a IsoldeEu vou encontrar isolde
Y sanaré mi corazón rotoE curar meu coração partido
ViegoViego
Inclínense ante el rey destrozadoCurve-se diante ao rei destruído