One And Only

Unique et Seul

One And Only

Ding, j'ai bien reçu le messageDing, I got the message clear
Il y a eu un changement soudain dans l'airThere's been a sudden change in the atmosphere
Maintenant ces chemins de terre sont devenus des pierresNow these dirt roads have changed to stone
Et le trou dans mon cœur est maintenant rempli d'orAnd the hole in my heart is now filled with gold

C'est vrai peut-êtreTrue maybe
Tu as fait ta part de conneriesYou've done your share of wrong
Et laissé des anges avec un cœur briséAnd left some angels with a broken heart
Quoi qu'il arrive, je suis là pour toiCome what may, I'm standing with you

Tu es mon unique et seulYou are my one and only
Tu rends mon ciel gris bleu (je suis là pour toi)You make my gray sky blue (standing with you)
Je pourrais être perdu et seulI could be lost and lonely
Dans le pire endroit, je t'ai trouvéIn the worst place I found you

Toi bébéYou baby
Tu seras mise à l'épreuve, testée et vraieWill be tried tested true
Jugée pour les choses que tu faisJudged for the things you do
Regarde dans le miroir de ton cœurTake a mirror to your heart
Je ne peux pas t'aiderI can't help you

Hé, je ne pourrais pas vivre sans çaHey, I couldn't be without it
Je ne pouvais pas manger, je ne pouvais pas dormirCouldn't eat, couldn't sleep
Dans mes rêves, je pense à ça (les mains en l'air)In my dreams thinking about it (hands up)
Plus maintenant, même les dieux sont fatiguésNo more, even the gods are tired
Tu es à court de tempsYou're running out of time
Bébé, ta grâce a expiréBaby, your grace has expired

C'est vrai peut-être (vrai, peut-être que je resterai)True maybe (true, maybe I will stay)
Tu as fait ta part de conneriesYou've done your share of wrong
Et laissé des anges avec un cœur briséAnd left some angels with a broken heart
Quoi qu'il arrive, je suis là pour toiCome what may, I'm standing with you

Tu es mon unique et seulYou are my one and only
Tu rends mon ciel gris bleuYou make my gray sky blue
Je pourrais être perdu et seulI could be lost and lonely
Dans le pire endroit, je t'ai trouvéIn the worst place I found you

Toi bébéYou baby
Tu seras mise à l'épreuve, testée et vraieWill be tried tested true
Jugée pour les choses que tu faisJudged for the things you do
Regarde dans le miroir de ton cœurTake a mirror to your heart
Je ne peux pas t'aiderI can't help you

Peu importe combien j'essaieNo matter how I try
Tu me repousses sur le côtéYou push me to the side
Il n'y a rien que je ne ferais pasThere's nothing I wouldn't do
Je traverserais le sable du désertI'd cross the desert sand
Dans des terres lointaines et inconnuesIn far and unknown lands
Tu as dit qu'on s'en sortiraitYou said that we'd make it through
Tu triches en retourYou cheat in recompense
Cette merde n'a pas de sensThis shit don't make the sense
Personne ne m'aimera comme toiNo one gon' love me like you
Arrêtons les jeux, tu gagnesLet's cut the the games, you win
La vie sans toi est un péchéLife without you a sin
(Je suis là pour toi)(I'm standing with you)

Tu es mon unique et seulYou are my one and only
Tu rends mon ciel gris bleu (je suis là pour toi)You make my gray sky blue (I'm standing with you)
Je pourrais être perdu et seulI could be lost and lonely
Dans le pire endroit, je t'ai trouvéIn the worst place I found you

Toi bébéYou baby
Tu seras mise à l'épreuve, testée et vraieWill be tried tested true
Jugée pour les choses que tu faisJudged for the things you do
Mise à l'épreuve, testée et vraieTried tested and true
Jugée pour tout ce que tu faisJudged for all that you do
Regarde dans le miroir de ton cœurTake a mirror to your heart
Je ne peux pas t'aiderI can't help you