Amor, Raça e Alegria

Amor, Raza y Alegría

Amor, Raça e Alegria

Un solo corazón late en cualquier calle del paísEm qualquer rua do país bate um só coração
Y tomado por sorpresa, el mundo entero observa a una naciónE pegos de surpresa, o mundo todo assiste uma nação
Los ojos vibran, el cuerpo se calienta y el sudor sale de las manosOs olhos vibram, o corpo esquenta e vem suor pelas mãos
Decidir en el 90 para que no haya prórrogaDecide em 90 pra não ter prorrogação
Quiero gritar, es nuestro momento de cargarEu quero gritar, é o nosso momento de cobrar
Todas las preocupaciones, ve a ese lugarTodas as preocupações, vão pra aquele lugar
Solucionemos los problemas, pongámonos manos a la obraVamos driblar os problemas, fazer a bola rolar
No dejaré este sueño hasta que mi Brasil ganeNão vou sair desse sonho até o meu Brasil ganhar

Ve tras ellos con feVai pra cima deles na fé
Con amor, raza y magiaCom o amor a raça e a magia
Si Dios quiere, nuestra estrella brilla allí arribaSe Deus quiser lá em cima a nossa estrela brilha
Y sé que nuestra sangre corre de alegríaE eu sei, que nosso sangue corre a alegria

Más que una multitud, somos apasionadosMais que uma aglomeração, somos apaixonados
Y lo que nos inspira fueron los desprestigiadosE o que nos inspira, foram os desacreditados
Quien cambió las cosas, buscó superarQue deram a volta por cima, buscaram a superação
¿Recuerdas a Ronaldo y al pentacampeón Brasil?Cê lembra do Ronaldo e o Brasil pentacampeão?
Levántate de las cenizas, quítate el polvo y mira hacia atrásSair das cinzas, bater a poeira e olhar pra trás
Estar seguro de lo que hay delante no es másTendo a certeza do que está na frente não é nada mais
¡Qué otro juego donde el oponente está en el poder!Que mais um jogo onde o adversário está no poder
Mi santo es fuerte y repito esta dosis para ganarMeu santo é forte e eu repito essa dose pra vencer

Caer y levantarse, correr sin quejarseCair e levantar, correr sem reclamar
Somos gigantes por la propia naturaleza de nunca cederSomos gigantes pela própria natureza de nunca se entregar
Cada día es un día para tener feTodo dia é dia de ter fé
Levántate temprano, haga sol o lluevaAcordar cedo, Sol ou chuva
No importa cuál sea nuestro enfoqueNão importa o nosso foco é
Siempre cambia las cosasDar sempre a volta por cima
Partir sin tiempo para regresar, una disposición que cambia la rutinaSair sem hora pra voltar, disposição que muda a rotina
Nuestra esperanza se convierte en la puntuaciónNossa esperança vira o placar
Lo real nace de un sueño y el sueño es ver a mi pueblo levantarseO que é real nasce de um sonho e o sonho é ver meu povo levantar
¡Mano en la copa, champán en el aire!Mão na taça, champanhe para o ar!

Ve tras ellos con feVai pra cima deles na fé
Con amor, raza y magiaCom o amor a raça e a magia
Si Dios quiere, nuestra estrella brilla allí arribaSe Deus quiser lá em cima a nossa estrela brilha
Y sé que nuestra sangre corre de alegríaE eu sei, que nosso sangue corre a alegria

Ve tras ellos con feVai pra cima deles na fé
Con amor, raza y magiaCom o amor a raça e a magia
Si Dios quiere, nuestra estrella brilla allí arribaSe Deus quiser lá em cima a nossa estrela brilha
Y sé que nuestra sangre corre de alegríaE eu sei, que nosso sangue corre a alegria

Chorão, Chico Ciencia, SabotajeChorão, Chico Science, Sabotage
Cássia Eller, Renato Russo, Cazuza, Raúl SeixasCássia Eller, Renato Russo, Cazuza, Raul Seixas
Saludos a todos los que cantaron un díaSalve a todos aqueles que cantaram um dia