Benimaru Shinmon (Fire Force)

Benimaru Shinmon (Fire Force)

Benimaru Shinmon (Fire Force)

Encendí el fósforo para quemarAcendeu o fósforo pra se queimar
En la ausencia del Sol, las sombras quieren reinarNa ausência do Sol as trevas quer reinar
Pero en mi presencia eso no va a pasarMas na minha presença isso não vai rolar
Si te metes conmigo, te voy a exorcizarSe mexer comigo eu vou exorcizar

Yo no, yo no temo ni un pocoEu não, eu não temo nem um pouco
Si lastimas a mi gente, se arma el descontrolSe machucar meu povo, bagulho fica louco
Voy a destruir todo en las llamas del fuegoVou destruir tudo nas chamas do fogo
Pero si falta el aire, te tumbo de un golpeMas se faltar o ar eu te deito no soco
Volando como el hechicero que soyVoando como o feiticeiro que sou
Con estilo de brujo, solo puñetazosNo estilo bruxo é só porradão
Recibe la ráfaga, que soy el terrorPega a rajada que eu sou o terror
Macabro y siniestro, solo destrucciónMacabro e sinistro, só destruição
Déjamelo a mí, que ahora lo resuelvoDeixa comigo que agora eu resolvo
Te voy a salvar de todo este tormentoVou lhe salvar de todo esse tormento
Sé cuánto has tenido que aguantarSei o quanto você teve que aguentar
Por eso traigo el fin al sufrimientoPor isso trago fim pro sofrimento

Mira solo a mí, maldito infelizOlha só pra mim, seu maldito infeliz
¿Crees que podrás derrotarme?Você acha que poderá me derrotar?
No sabes que soy el más fuerte de aquíVocê não sabe que eu sou o mais forte daqui
Y no voy a dejar que estos gusanos me engañenE não vou deixar esses vermes me enganar
Tus perros del imperio son muy débilesMuito fraco seus cães do império
En mi territorio hago lo que quieroNo meu território eu faço o que eu quero
Nunca voy a bajar la cabezaNunca que eu vou abaixar a minha cabeça
No juegues conmigo o verás el infiernoNão brinque comigo ou verá o inferno
En este mundo inmundo, muy oscuro, mundano y sucioNesse mundo imundo, muito obscuro, mundano e sujo
Dominado por el malDominado pelo mal
Juro por todo y todos en apuros en un segundoEu juro por tudo e todos em apuro num segundo
Purificaré a cada infernalPurificarei cada infernal
Protegeré a todos en AsakuzaProtegerei todos em Asakuza
Voy a defender mi regiónVou defender a minha região
Como capitán de mi batallónComo capitão do meu batalhão

No permitiré el caos de la oscuridadNão permitirei o caos da escuridão
En las llamas del miedoNas chamas do medo
El dolor y la angustia van a arderA dor e a angústia irá queimar
Un incendio, desesperaciónUm incêndio, desespero
Demonio inmundo, vas a pagarDemônio imundo, você vai pagar

Un devastador, maestro en pirocinesisUm devastador, mestre em pirocinese
El más poderoso, no pongas a prueba mi furiaO mais poderoso, não teste minha fúria
De la fuerza especial de la compañía sieteDa força especial da companhia sete
Rey de la destrucción de AsakuzaRei da destruição de Asakuza
La Luna Escarlata vengará la muerteA Lua Escarlate vingará a morte
Y todo lo malo quedará en el pasadoE tudo que é ruim ficará no passado
Tema ante el bombero más fuerteTema perante o bombeiro mais forte
Shinmon BenimaruShinmon Benimaru

Dioses y doctrinas, tu motivaciónDeuses e doutrinas, sua motivação
No necesito eso, no quiero oraciónNão preciso disso, não quero oração
Los ángeles no existen, todo es ilusiónAnjos não existem, isso é tudo ilusão
Cuidado, si no, vas a parar en el ataúdCuidado, se não cê vai parar no caixão

Tus creencias no valen nada para míSuas crenças não valem de nada pra mim
Cualquier amenaza la voy a extinguirQualquer ameaça irei extinguir
Si crees que eres rival, aquí vas a morirSe acha que é páreo, vai morrer aqui
Este es tu finEsse é o seu fim

Soy el gobernante supremo del Sol y la LunaSou o governante supremo do Sol e da Lua
Y sé lo que hagoE sei o que eu faço
Cuando el color carmesí domina todo el cieloQuando a cor carmesim domina todo o céu
Te vuelves pedazosVocê vira pedaços
Mi brigada está preparada para el combateA minha brigada é preparada pro combate
Y destruiremos algunas casasE destruiremos algumas casas
Como la combustión que se vuelve fuegoComo a combustão que vira fogo
Todo este mal en mi mano se convertirá en brasaTodo esse mal na minha mão vai virar brasa

Me importa un comino tu fe en el santo SolTô pouco ligando pra sua fé no santo Sol
Quémate ya, desgraciado, y regresa al polvoQueime logo, desgraçado, e retorne para o pó
Quiero la lucha que vale la penaQuero a luta que vale a pena
Si mi sangre hierve, tú te metes en problemasSe meu sangue esquenta, você arruma problema

Surfeando en el Matoi, volando alto, el ego se inflamaSurfando no Matoi, voando alto, o ego inflama
Mi estilo de lucha único es como la lanzaMeu estilo de luta único é como a lança
Mi hoja afilada te atraviesa con mi manoMinha lâmina afiada te atravessa com a minha mão
Perforando tu corazón y acabando con tuPerfurando seu coração e acabando com sua
LlamaChama

Las personas de buen corazón no merecen ser extintasPessoas de bom coração não merecem serem extintas
¿Cómo tienen el valor de destruir tantas vidas?Como vocês têm coragem de destruir tantas vidas?
Estos actos pecaminosos nunca tendrán perdónEsses atos pecaminosos nunca que vão ter perdão
Con la llama en ignición, transformaré todo en cenizasCom a labareda em ignição, transformarei tudo em cinzas

Ey, para derrotar todo el malEi, pra derrotar todo o mal
Usaré todo lo que tengo a mi favorUsarei tudo o que tenho ao meu favor
La fuerza histérica va a funcionarA força histérica vai funcionar
Vamos a acabar con todo este terrorVamos acabar com todo esse terror

En las llamas del miedoNas chamas do medo
El dolor y la angustia van a arderA dor e a angústia irá queimar
Un incendio, desesperaciónUm incêndio, desespero
Demonio inmundo, vas a pagarDemônio imundo, você vai pagar

Un devastador, maestro en pirocinesisUm devastador, mestre em pirocinese
El más poderoso, no pongas a prueba mi furiaO mais poderoso, não teste minha fúria
De la fuerza especial de la compañía sieteDa força especial da companhia sete
Rey de la destrucción de AsakuzaRei da destruição de Asakuza
La Luna Escarlata vengará la muerteA Lua Escarlate vingará a morte
Y todo lo malo quedará en el pasadoE tudo que é ruim ficará no passado
Tema ante el bombero más fuerteTema perante o bombeiro mais forte
Shinmon BenimaruShinmon Benimaru

Gabriza en los hits, ayGabriza nos hit, ay
El terror de los beats, yaO terror dos beat, ya
Y el Shiny en la edición, yaE o Shiny no edit, ya
Shinmon BenimaruShinmon Benimaru

En las llamas del miedoNas chamas do medo
El dolor y la angustia van a arderA dor e a angústia irá queimar