Dabi (Modo Berserk) - Boku no Hero - Chama Azul

Dabi (Modo Berserk) - Boku no Hero - Chama Azul

Dabi (Modo Berserk) - Boku no Hero - Chama Azul

Miembro de la liga de villanosIntegrante da liga dos vilões
Cicatriz en la mirada, la cara de la maldadCicatriz no olhar, a cara da maldade
Por la falsa justicia, nunca encajéPela falsa justiça, nunca me encaixei
Y no encajaré en la sociedadNem vou me encaixar na sociedade
Por todo mi cuerpo recorrePor todo meu corpo percorre
Las marcas crueles de un pasado ocultoAs marca cruel de um passado oculto
De todo sufrimiento, ¡lo único que queda es la llama azul!De todo sofrimento tudo que restou é a chama azul!

En el ataque al campamentoNo ataque ao acampamento
Todo ocurre según el planTudo ocorre como o plano
¡Soy tu pesadilla, acechándote!Eu sou o seu pesadelo te assombrando!
Tu maldito superhéroeSeu super-herói de merda
Quiero ver si cumples con tu deberQuero vê cê cumprir com o seu dever
Pero una pregunta dejo aquíMas uma pergunta eu deixo aqui
¿Podrás protegerlos?Vai conseguir os proteger?!

¡Así que teme! ¡El villano está en escena!Então tema! O vilão tá na cena!
Robando almas inocentes sin problemasRoubando todas almas inocentes sem problemas!
No subestimes el mal que habita en míNão subestime o mal que habita em mim
O el cielo se oscureceráOu o céu vai escurecer
Verás una luz antes de partirVerá uma luz antes de partir
¡El brillo de mi llama te incinerará!O brilho da minha chama cremando você!

Qué lugar más débil e inseguroQue lugar mais fraco e inseguro
Observa el dolor que existe en este mundoVeja a dor que existe nesse mundo
Llevamos al niño ante tus ojosLevamos a criança diante seus olhos
Y mostramos lo inútil que esE mostramo o quanto é inútil

¡Inténtalo!Você tentar!
Imagina cuántos pude matarImagine só quantos eu pude matar
Sin importarme, ¡se debilitarán!Sem me importar, irão fraquejar!
¿Quieres jugar con fuego? Te quemarásQuer brincar com fogo? Irá se quei

No existe bien absoluto, mal absolutoNão existe bem absoluto, mal absoluto
Al final, todo es subjetivoNo final de tudo isso é subjetivo
Por eso decido seguir la ideología de StainPor isso decido seguir a ideologia de Stain
Derramando sangre de héroe por todo el caminoDerramando sangue de herói por todo o caminho
Las heridas en mi piel son el puro desesperoAs feridas na minha pele é o puro desespero
Que resalta la agonía de un ser tan violentoQue destaca a agonia de um ser tão violento
El recuerdo que me guía como chispa de encendedorA lembrança que me guia igual faísca de isqueiro
¡Es lo que me hace encender el infierno del miedo!É o que me faz acender o inferno do medo!

Todos ustedes arderánTodos vocês vão queimar
En las llamas se desintegraránNas chamas desintegrar
¡Esta es mi ascensión!Essa é minha ascensão!
Sentirán todo el odio y terrorIrão sentir todo ódio e terror
Su dolor será incalculableIncalculável será sua dor
¡Contemplen la cremación!Contemplem a cremação!

Ahora saben quién soyAgora sabem quem sou
¡Propia sangre de Endeavor!Próprio sangue de Endeavor!
Renacido en medio de las sombrasRenascido em meio as trevas
Oscuras del terrorObscuras do terror

Todos aquí sucumbiránTodos aqui sucumbirão
Sentirán toda mi frustraciónSentirão toda minha frustação
Los héroes son tan sucios, no merecen perdónOs heróis são tão sujos, não merecem o perdão

Todo el sufrimiento pasadoTodo o sofrimento passado
Me hizo ver lo débiles que son los humanosMe fez ver o quanto humanos são fracos
Nací con el poder que me fue heredadoNasci com o poder que a mim foi herdado
Poder de quemar, pero soy quien ardePoder de queimar, mas eu que sou queimado
Hice todo mientras el señor me entrenabaFiz de tudo enquanto o senhor me treinou
¡Pero no soy el hijo perfecto!Mas o filho perfeito eu não sou!
Solo que superé mis límites en la llama azulSó que superei meus limites na chama azul
¡Y hoy ya no siento dolor!E hoje eu não sinto mais dor!

Justicia por mano propiaJustiça com as próprias mãos
Cada muerte la dediquéCada morte eu dediquei
¡Pensaron que morí, pero del fuego regresé!Acharam que eu morri, mas do fogo eu retornei!
Vine para aniquilar, así que siente el calorEu vim pra obliterar, então sinta o calor
Tu vida se extinguirá, mi poder es devastadorSua vida vai se apagar, meu poder é devastador

Mueran, desgraciadosMorram seus infelizes
La sociedad caeráA sociedade irá cair
No me importa y no lo haréNão me importo e não vou
Mi furia se ha elevadoMinha fúria se elevou
Ahora soy DabiAgora sou Dabi
¡Arde!Queime!

Todos ustedes arderánTodos vocês vão queimar
En las llamas se desintegraránNas chamas desintegrar
¡Esta es mi ascensión!Essa é minha ascensão!
Sentirán todo el odio y terrorIrão sentir todo ódio e terror
Su dolor será incalculableIncalculável será sua dor
¡Contemplen la cremación!Contemplem a cremação!

Todos ustedes arderánTodos vocês vão queimar
En las llamas se desintegraránNas chamas desintegrar
¡Esta es mi ascensión!Essa é minha ascensão!
Sentirán todo el odio y terrorIrão sentir todo ódio e terror
Su dolor será incalculableIncalculável será sua dor
¡Contemplen la cremación!Contemplem a cremação!