Kise Ryouta (Kuroko No Basket) - A Cópia Perfeita

Kise Ryouta (Kuroko No Basket) - La Copia Perfecta

Kise Ryouta (Kuroko No Basket) - A Cópia Perfeita

El jugador más raro en la cancha es imbatibleO jogador mais raro na quadra é imbatível
Prodigio, tengo el don y quiero ver quién me detendráProdígio, tenho o dom e quero ver quem vai me parar
Cualquier deporte competitivoQualquer esporte no competitivo
Rápidamente domino, por puro instintoRápido eu domino, no puro instinto
No hay un rival a la altura para superarmeNão tem um adversário a altura pra me superar

Todos los movimientos, no importa lo que hagaTodos movimentos não importa o que faça
Sé que dos veces lo hago mejorSei que duas vezes eu faço melhor
Esfuérzate lo suficiente, muéstrame tu garraSe esforce o bastante, me mostre sua garra
Todo el equipo está en un solo jugadorO time inteiro tá em um jogador só
Ustedes no pueden conmigo, juego en cualquier posiciónVocês não podem comigo, eu jogo em qualquer posição
En ataque, defensa, donde sea será una humillaciónNo ataque, defesa, onde for será uma umilhação

Pueden venir, quiero un desafío que me lleve al límitePodem vim, quero um desafio que, eleve ao limite
Para probar todas mis habilidadesPra testar todas as minhas habilidades
Sé que no importa si caigoEu sei que não importa se eu cair
Me levanto como un campeónMe levanto como um campeão
Demostrando sagacidadDemostrando sagacidade

En el baloncesto encontré mi verdadera vocaciónNo basquete eu encontrei minha verdadeira real vocação
Siendo el mejor entre los mejoresSendo o melhor entre os melhores
Un milagro de esta generaciónUm milagre dessa geração
Toda la cancha tiemblaToda banca estremece
Colapsa cuando marco una cestaEntra em colapso quando eu marco cesta
¡Kise Ryota, la copia perfecta!Kise Ryota a cópia perfeita!

Para domar panteras tengo el donPra domar panteras tenho o dom
Con ojos de emperador, si vas al sueloCom olhos do imperador se vai pro chão
Una defensa absoluta, no pasaránUma defesa absoluta, não passarão
Marqué la cesta de tres, soy la perfecciónMarquei a cesta de três, sou a perfeição
Cuando entro en la zona es el finQuando entro na zona é o fim
No habrá jugador alguno que me detengaNão terá jogador algum pra me impedir
Más de 5 jugadores en uno soloMais de 5 jogadores em um só
Hice un lanzamiento fantasma y el martillo de ThorFiz arremesso fantasma e o martelo de Thor

Hábil, una bestia en la canchaHabilidoso, uma fera na quadra
Quiero un desafío de jugar con el mejorQuero um desafio de jogar com o melhor
Tu baloncesto callejero no está malSeu basquete de rua não é nada mau
Pero tu arrogancia te convierte en el peorMas sua arrogância o torna o pior

Para llegar a la cimaPra chegar no topo do topo
Antes tendrás que pasar por míAntes você vai ter que passar por mim
Te mostraré mi capacidadVou te mostrar minha capacidade
Hasta la extenuación, no me rendiréAté a exaustão eu não vou desistir

¿Crees que solo tú puedes vencerte a ti mismo?Você acha que só quem te vence é somente você?
Prepárate porque eso está a punto de sucederSe prepare porque isso está prestes a acontecer
Hoy tu orgullo caerá, me convertiré en otro jugadorHoje seu orgulho vai a lona, me torno outro jogador
Tu reflejo, pero más rápido, audaz y superiorO seu reflexo, só que mais veloz, ousado e superior

Aquí frente a Kise, caerásAqui diante Kise, você vai cair
Debes tener energía para resistirTem que ter energia pra resistir
Regateé, pasé, defendí y corríDriblei, passei, eu defendi e corri
Tu lanzamiento irregular es tan fácil para míSeu arremesso irregular é tão fácil pra mim

Eres demasiado débil y tu instinto vorazVocê é fraco demais e seu instinto voraz
Copio sin piedad, tu talento es secuestradoCopio sem dó, seu talento é raptado
Mi habilidad es ser perspicazMinha aptidão é ser perspicaz
¡Yo copio perfectamente!watashi wa kanpeki ni kopi shiteimasu!

Para domar panteras tengo el donPra domar panteras tenho o dom
Con ojos de emperador, si vas al sueloCom olhos do imperador se vai pro chão
Una defensa absoluta, no pasaránUma defesa absoluta, não passarão
Marqué la cesta de tres, soy la perfecciónMarquei a cesta de três, sou a perfeição
Cuando entro en la zona es el finQuando entro na zona é o fim
No habrá jugador alguno que me detengaNão terá jogador algum pra me impedir
Más de 5 jugadores en uno soloMais de 5 jogadores em um só
Hice un lanzamiento fantasma y el martillo de ThorFiz arremesso fantasma e o martelo de Thor