Madara, Salvador do Mundo Profano (Naruto Shippuden)

Madara, Salvador del Mundo Profano (Naruto Shippuden)

Madara, Salvador do Mundo Profano (Naruto Shippuden)

Soy la luz de esta tierra cruelSou a luz dessa terra cruel
Salvador de este mundo profanoSalvador deste mundo profano
Soy el verdugo, el jurado y el acusadoSou o carrasco, o júri e o réu
¿Quieren ustedes:Vocês querem:
¿Con o sin Susano'o?Com ou sem Susano'o?
No hay luz, ni esperanza sin oscuridadNão há luz, nem esperança sem trevas
Los desesperados morirán por amorDesesperados morrerão no amor
Quienes buscan paz, también anhelan la guerraOs que buscam paz, também anseia a guerra
Y el odio renace para sanar el dolorE o ódio renasce pra curar a dor

El legendario líder Uchiha ha llegadoO lendário líder Uchiha chegou
Supera a quienes pensaron que moríSupera quem achou que eu morri
Renací del infierno oscuroRenasci do inferno sombrio
Donde tramaba el finalOnde tramava a trama do fim
De este mundo infelizDesse mundo infeliz

Como el caos, soy impredecible, ofensivoComo o caos, sou imprevisível, ofensivo
Mi misión es verdaderaA minha missão é verdadeira
Mil caerán a mi ladoMil cairão ao meu lado
Y diez millones, a mi derechaE dez milhões, à minha direita

Hipócritas, no saben nadaHipócritas, não sabem nada
Quieren paz, quieren demasiadoQuerem paz, querem demais
Si buscan el bien, traerán el malSe busca o bem, trará o mal
Y la sangre derramada quedará atrásE o sangue derramado ficará pra trás
Tu sueño es débilEsse seu sonho é fraco
Tu obsesión nunca me alcanzaráSua obsessão nunca me alcançará
Mi sueño es sublime y sinceroO meu sonho é sublime e sincero
Por eso tengo más posibilidades de ganarPor isso tenho mais chances de ganhar

Luchas constantes, conflictos, batallasLutas constantes, conflitos, batalhas
Perfeccionismo, mucha frustraciónPerfeccionismo, muita frustração
Cuando muere alguien a quien amasQuando morre alguém que se ama
La rabia corrompe tu corazónA raiva corrompe o seu coração

Maldita maldición del odioMaldita maldição do ódio
Pasada de generación en generaciónPassado de geração em geração
Un ciclo infinito de dolor que trasciende el tiempoUm ciclo infinito de dor que transcende o tempo
Rivalidad entre hermanosRivalidade de irmãos

AmargoAmargo
Amargo soy fríoAmargo sou frio
VenganzaVingança
Vidas en un hiloVidas por um fio
Quieren intentar impedir lo inevitableQuerem tentar impedir, o inevitável
Pero este es el finalMas esse é o fim
Reviví por el mundo impuroRevivi pelo mundo impuro
Trayendo el Tsuki no meTrazendo o Tsuki no me

Soy la luz de esta tierra cruelSou a luz dessa terra cruel
Salvador de este mundo profanoSalvador deste mundo profano
Soy el verdugo, el jurado y el acusadoSou o carrasco, o júri e o réu
¿Quieren ustedes:Vocês querem:
¿Con o sin Susano'o?Com ou sem Susano'o?
No hay luz, ni esperanzas sin oscuridadNão há luz, nem esperanças sem trevas
Los desesperados morirán por amorDesesperados morrerão no amor
Quienes buscan paz, también anhelan la guerraOs que buscam a paz, também anseia a guerra
Y el odio renace para sanar el dolorE o ódio renasce pra curar a dor

Pueden venir todas las naciones, que yo las humilloPodem vim todas nações, que eu humilho elas
Mangekyou Sharingan, fuego en las perrasMangekyou Sharingan, fogo nas cadelas
Mi poder es supremo, no es CenicientaO meu poder é supremo, não é Cinderela
No soy príncipe, soy rey, el villano roba escenaNão sou príncipe, sou rei, o vilão rouba cena

Miren a la luna, es ilusión, ¡hey!Olhem pra lua é ilusão, hey!
Indra es mi ancestro, ¡ow!Indra é meu ancestral, ow!
No habrá más guerra, ¡no!Não haverá mais guerra, no!
Dominación mundial, ¡uh!Dominação mundial, uh!

Hashirama es débilHashirama é fraco
Sasuke es maricónSasuke é viado
Naruto no puedeNaruto não pode
Might Guy es un rivalMight Guy é pareo
Que venga todo el ejército contra míQue venham todo exército contra mim
Pueden venirPode vim
¡Mi chakra te va a devorar!Meu chakra vai te engolir!

Soy la leyenda de mi clanSou a lenda do meu clã
Aquel que traerá un nuevo amanecer, en todas las aldeasAquele que trará um novo amanhecer, em todas as vilas
Línea de sangre ermitañaLinhagem de sangue eremita
¡Soy Madara Uchiha!Eu sou Madara Uchiha!

Amenaza del mundo ninjaAmeaça do mundo ninja
Genjutsu InfinitoGenjutsu Infinito
Pueden intentar, atacarmePodem tentar, me atacar
Pero fallarán, ante el Shinobi divinoMas falhará, perante ao Shinobi divino!

Finalmente ha llegado la hora, mi plan se concretaráFinalmente a hora chegou, meu plano se concretizará
Celebren el renacimiento, del poder que heredaréCelebrem o renascimento, do poder que eu irei herdar

AmargoAmargo
Amargo soy fríoAmargo sou frio
VenganzaVingança
Vidas en un hiloVidas por um fio
Quieren intentar impedir lo inevitableQuerem tentar impedir o inevitável
Pero este es el finalMas esse é o fim
Reviví por el mundo impuroRevivi pelo mundo impuro
Trayendo el Tsuki no meTrazendo o Tsuki no me

Soy la luz de esta tierra cruelSou a luz dessa terra cruel
Salvador de este mundo profanoSalvador deste mundo profano
Soy el verdugo, el jurado y el acusadoSou o carrasco, o júri e o réu
¿Quieren ustedes:Vocês querem:
¿Con o sin Susano'o?Com ou sem Susano'o?
No hay luz, ni esperanza sin oscuridadNão há luz, nem esperança sem trevas
Los desesperados morirán por amorDesesperados morrerão no amor
Quienes buscan paz, también anhelan la guerraOs que buscam paz, também anseia a guerra
Y el odio renace para sanar el dolorE o ódio renasce pra curar a dor

Leyenda de los Uchihas, ¡hey!Lenda dos Uchihas, hey!
Uchiha Madara, ¡sí!Uchiha Madara, yh!
Ya salí del Edo Tensei, ¡sí!Já sai do Edo Tensei, yah
¡Soy el caos de este mundo!Sou o caos desse mundo!