Traducción generada automáticamente

Naofumi (Tate no Yuusha) - o Herói do Escudo
Gabriza
Naofumi (Tate no Yuusha) - o Herói do Escudo
Vocês me trouxeram a porra desse mundo
Só para rirem da minha cara?
Por que eu fui ser logo o herói do escudo?
Isso pra vocês é uma piada!
Convocados todos os 4 heróis
Para proteger o reino do obscuro e de todo o mal
Todos os três ganhando seguidores e companheiros
Enquanto eu fico sozinho no final
Foi o que eu pensei até aquela mulher vir até mim
De uma coisa eu sei, não vou desistir tão fácil assim
Juntos começamos nossa aventura
Comprando itens e coisas a mais
Pela primeira vez sinto que estou acolhido
E com ela do lado tudo eu sou capaz
O meu dinheiro, minha cota de malha
Todas minhas coisas desapareceram
E ela já não estava mais aqui
Tem alguma coisa estranha acontecendo
A porta do quarto então é invadida
E os guardas me levam como um qualquer
Eu não fiz nada, mas fui acusado
De ter abusado aquela mulher!
O que é que tá acontecendo?
Eu não tô entendendo nada!
Achei que ela fosse minha companheira
Tá com outro cara, essa desgraçada!
Planejaram tudo desde o início
Me fizeram de otário, mas que maldição!
Vim pra esse mundo pra ser um herói
Mas me tratam como se eu fosse um vilão!
Todos vocês vão pagar por toda humilhação
Cada um vai se curvar perante a minha ascensão
O mundo dá voltas em quem subestimou
Irá sentir o ódio e toda minha dor
Vocês não vão tirar mais nada de mim!
Não confio em mais ninguém
Por isso, comprei uma espada
Eu serei o seu escudo
Eu defendo e você ataca!
Fui desafiado, obrigado a lutar
E simplesmente tirou ela de mim
Mesmo sendo do escudo
Eu estava ganhando até aquela puta vim e interferir!
Todo mundo aqui viu como eles trapacearam
Mas ninguém teve coragem para ficar do meu lado
Novamente humilhado, visto como escória
Não aguento ser desprezado assim
O ódio no meu peito está só aumentando
Isso tem que ter um fim!
Você busca por poder? Odeia todos aqui? Tá querendo se vingar?
Pode apostar que sim!
Seu desejo eu vou conceder, que o ódio e o poder o consuma!
Escudo amaldiçoado, fúria!
Quem
Que vai ser o primeiro
Que
Vai se afogar em desespero?
Chore!
Não vou perdoar ninguém!
Iron Maiden!
A injustiça que eu passei, ninguém me ouvia neste mundo
Eles tentaram me excluir só por ser o herói do escudo
Mesmo não fazendo nada de errado
Me fizeram inferior
Das profundezas do meu ódio a força de um demônio despertou!
Eu vou matar todo mundo que entrar no meu caminho
E eles temem o escudo
O poder de um demônio
Esse mundo maldito me traiu
Liberaram minha fúria, a minha maldição
Eu tô de volta e vou me vingar
Vou queimar tudo da ignição!
Todos vocês vão pagar por toda humilhação
Cada um vai se curvar perante a minha ascensão
O mundo dá voltas em quem subestimou
Irá sentir o ódio e toda minha dor
Vocês não vão tirar mais nada de mim!
Naofumi (Tate no Yuusha) - El Héroe del Escudo
Me trajeron a este maldito mundo
¿Solo para reírse en mi cara?
¿Por qué tenía que ser el héroe del escudo?
¡Para ustedes es solo una broma!
Llamaron a los 4 héroes
Para proteger el reino de la oscuridad y el mal
Los otros tres ganando seguidores y compañeros
Mientras yo me quedo solo al final
Eso pensaba hasta que esa mujer vino a mí
Sé que no me rendiré tan fácilmente
Comenzamos juntos nuestra aventura
Comprando ítems y cosas adicionales
Por primera vez me siento acogido
Y con ella a mi lado, soy capaz de todo
Mi dinero, mi armadura
Todas mis cosas desaparecieron
Y ella ya no estaba aquí
Algo extraño está sucediendo
La puerta de la habitación es invadida
Y los guardias me llevan como si nada
¡No hice nada, pero me acusan
De haber abusado de esa mujer!
¿Qué está pasando?
¡No entiendo nada!
Pensé que ella era mi compañera
¡Está con otro tipo, maldita sea!
Planearon todo desde el principio
Me engañaron, ¡maldición!
Vine a este mundo para ser un héroe
¡Pero me tratan como si fuera un villano!
Todos ustedes pagarán por toda la humillación
Cada uno se inclinará ante mi ascenso
El mundo da vueltas para aquellos que subestimaron
Sentirán mi odio y mi dolor
¡No me quitarán más nada!
No confío en nadie más
Por eso, compré una espada
Seré tu escudo
¡Yo defiendo y tú atacas!
Fui desafiado, obligado a luchar
Y simplemente me la quitaron
A pesar de ser del escudo
Estaba ganando hasta que esa mujer interfirió
Todos vieron cómo hicieron trampa
Pero nadie tuvo el coraje de estar de mi lado
Humillado de nuevo, visto como escoria
No aguanto ser despreciado así
El odio en mi pecho solo crece
¡Esto tiene que terminar!
¿Buscas poder? ¿Odias a todos aquí? ¿Quieres vengarte?
¡Claro que sí!
¡Tu deseo se cumplirá, que el odio y el poder te consuman!
¡Escudo maldito, furia!
¿Quién
Será el primero
En ahogarse en desesperación?
¡Llora!
¡No perdonaré a nadie!
¡Iron Maiden!
La injusticia que sufrí, nadie me escuchaba en este mundo
Intentaron excluirme solo por ser el héroe del escudo
A pesar de no haber hecho nada malo
Me hicieron sentir inferior
¡Desde lo más profundo de mi odio, la fuerza de un demonio despertó!
Mataré a todos los que se crucen en mi camino
Y temen al escudo
El poder de un demonio
Este mundo maldito me traicionó
Libero mi furia, mi maldición
Estoy de vuelta y me vengaré
¡Quemaré todo desde la ignición!
Todos ustedes pagarán por toda la humillación
Cada uno se inclinará ante mi ascenso
El mundo da vueltas para aquellos que subestimaron
Sentirán mi odio y mi dolor
¡No me quitarán más nada de mí!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gabriza y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: