Rap do Doflamingo (One Piece) - Demônio Celestial

Rap del Doflamingo (One Piece) - Demonio Celestial

Rap do Doflamingo (One Piece) - Demônio Celestial

Soy el Demonio CelestialEu sou o Demônio Celestial
No perdonaré la vida de nadieEu não vou poupar a vida de ninguém

De una estirpe realDe uma linhagem de sangue real
Gobierno Mundial, poder absolutoGoverno Mundial, poder absoluto
Rodeado de esclavos, todos me obedecenCercado por escravos, todo mundo me obedece
Como un rey en su castillo, viviendo en puro lujoTipo um rei no seu castelo, vivendo no puro luxo
Pero mi padre nunca estuvo de acuerdoMas o meu pai nunca foi a favor
Dejó de ser un Noble MundialDeixou de ser um Nobre Mundial
Para él, esa vida era desigualPra ele, aquela vida era desigual
Por eso, decidió vivir una vida normalPor isso, decidiu viver a vida normal
A pesar de renunciar a su noblezaApesar dele renunciar a sua nobreza
Por el odio del pueblo fuimos cazadosPelo ódio do povo nós fomos caçados
Viviendo en la miseria, en la basura y pobrezaVivendo na miséria, no lixo e pobreza
¡El lugar donde vivía fue incendiado!O local onde eu morava foi incendiado!
Por vivir en este basurero, mi madre enfermóPor viver nesse lixão, a minha mãe adoeceu
¡Qué condición más deplorable y por su culpa, ella murió!Que condição mais deplorável e por sua culpa, ela morreu!
Y como si eso no fuera suficiente, fui golpeadoE mesmo que não bastasse, ainda fui espancado
¡Juro que mataré a todos estos desgraciados!Eu juro que vou matar todos esses desgraçados!
Tras años sufriendo en esta decadencia, el odio en mí se acumulóPor anos sofrendo nessa decadência, o ódio em mim se acumulou
¡Al borde de la muerte desperté el Haki del Conquistador!À beira da morte eu despertei o Haki do Conquistador!
Tú eres el culpable que me condenó, arrastraré tu alma al infiernoVocê é o culpado que me condenou, eu vou arrastar 'pro' inferno a sua alma
¡Con una pistola en mis manos te disparé en la cara!Com uma pistola em minhas mãos eu dei um tiro na sua cara!

Por el dolor y sufrimientoPela dor e sofrimento
Me vengaré, hoy es el día de tu muerteIrei me vingar, hoje é o dia da sua morte
Mis hilos te controlanOs meus fios te controlam
Tu vida es mía, ¡inclínate ante el Don Quijote!A sua vida é minha, se curve ao Dom Quixote!

Soy un Demonio CelestialEu sou um Demônio Celestial
¡No perdonaré la vida de nadie al final!Eu não vou poupar a vida de ninguém no final!

Formé mi tripulaciónFormei minha tripulação
Con miembros crueles, preparados y fuertesCom membros cruéis, preparados e fortes
Dominaremos la Gran LíneaDominaremos à Grand Line
Quiero ver quién desafía a la Banda Don QuijoteQuero ver quem peita o Bando Dom Quixote
Se descubrió la traiciónFoi descoberta a traição
Hay un informante infiltrado aquíTem um informante infiltrado aqui
Qué decepción, mi propio hermanoQue decepção, meu próprio irmão
Estaba conspirando en mi contraEstava armando pra cima de mim
¡Muere, infeliz!Morra, infeliz!
Solo ráfagas en el pecho, en la caraÉ só rajada no peito, na cara
La sangre se esparce, maté a CorazónO sangue se espalha, eu matei Corazón
Cualquier desecho humano en este mundo sucioQualquer lixo humano imundo nesse mundo sujo
Morirá al traicionarme porque ¡soy el Don!Morrerá ao me trair porque eu sou o Dom!
No sabes con quién te metesVocê não sabe com quem se mete
Cero piedad, tu vida se desvaneceZero piedade, sua vida se esvai
Soy astuto y la Marina caeEu sou sagaz e à Marinha cai
Hermano, me convertí en un ShichibukaiMano, me tornei um Shichibukai
Por el poder de la Fruta del DiabloPelo poder da Fruto do Diabo
Manipulo y controlo a los desdichadosEu manipulo e controlo os coitados
¡Sombrero de Paja, no eres rival!Chapéu de Palha, você não é páreo!
¡Mira a tu amigo, le corté el brazo!Olhe seu amigo, ranquei-le o braço!
Estás avisado, hermano, ahora manipuloTá ligado, mano, agora vou manipulando
Con mi plan sin fallas, para mí, eres un chisteCom meu plano não tem falha, pra mim, você é piada
El nuevo rey determinado, nadie detiene al imparableO novo rei determinado, ninguém para o imparável
Hice de este país mi hogar, Doflamingo te destrozaFiz desse país minha casa, Doflamingo te estraçalha
Veo que tu alma es débil, ríndete o recibe una balaJá vi que a sua alma é fraca, se renda ou leve bala
Soy orgulloso y arrogante con un poder descomunalSou orgulhoso e arrogante com um poder descomunal
Cualquiera que se oponga a mi tiranía, moriráQualquer um que se opor à minha tirania, morrerá
¡Soy el Demonio Celestial!Sou o Demonio Celestial!
¿Crees que soy quién?Você acha que eu sou quem?
Siente la inmensidad de mi poderSinta a imensidão do meu poder
Si maté a mi propio padreSe eu matei o meu próprio pai
¡Imagina lo que haré contigo!Imagina o que eu farei com você!

Por el dolor y sufrimientoPela dor e sofrimento
Me vengaré, hoy es el día de tu muerteIrei me vingar, hoje é o dia da sua morte
Mis hilos te controlanOs meus fios te controlam
Tu vida es mía, ¡inclínate ante el Don Quijote!A sua vida é minha, se curve ao Dom Quixote!

Soy un Demonio CelestialEu sou um Demônio Celestial
No perdonaré la vida de nadieEu não vou poupar a vida de ninguém no
Soy un Demonio CelestialEu sou um Demônio Celestial
No perdonaré la vida de nadie al final!Eu não vou poupar a vida de ninguém no final!