Rap do Lobo (Gato de Botas 2) - A Personificação da Morte

Rap del Lobo (El Gato con Botas 2) - La Personificación de la Muerte

Rap do Lobo (Gato de Botas 2) - A Personificação da Morte

Te he estado observando durante añosEu te observo há anos
Esperando el momento imperfectoEsperando o momento imperfeito
Donde el error no será deshechoOnde o erro não será desfeito
Y tu vida tendrá un desenlaceE sua vida terá um desfecho

No habrá forma de escaparNão terá como escapar
Pues surgiré en un segundoPois surgirei em um segundo
Hasta me gustaráEu até que vou gostar
Llevarte al otro mundoDe te levar pro outro mundo
Hace mucho tiempo que te sigoHá muito tempo eu o acompanho
El héroe aclamado, el famoso GatoO herói aclamado, famoso Gato
Cada acto, victorias y derrotasCada ato, vitórias e derrotas
Conozco tu vida de cabo a raboEu conheço sua vida de cabo a rabo
Una pesadilla sombría que apareceUm pesadelo sombrio que aparece
Cuando menos lo esperasQuando menos espera
En la multitud estoy presenteNa multidão estou presente
Siguiéndote a donde vayasO seguindo por onde vá
El lobo cazar a su presa es naturalO lobo caçar sua presa é natural
La hora está contada y te buscaréA hora tá contada e eu vou te buscar
¿Dónde está el guerrero que es ensalzado?Cadê o guerreiro que é vangloriado?
¿El invencible héroe protector de esta tierra?O imbatível herói protetor dessa terra?
Veo frente a mí la pura desilusiónVejo na minha frente o puro desgosto
Por ser amedrentado con el rabo entre las piernasPor ser amedrontado com o rabo entre as pernas!
Tu pelaje se eriza de tanto miedoSeu pelo arrepia de tanto medo
Siento el olor de tu sangreTô sentindo o cheiro do seu sangue
Eres débil y morirásVocê é fraco e irá morrer
¡No eres más que un ser insignificante!Não passa de um ser insignificante!

Aquel que lleva la guadañaAquele que carrega a foice
Y camina muy tranquiloE caminha bem calmo
En la oscuridadNa escuridão
Con un silbido, llevo tu almaCom um assobio, eu levo sua alma
A conocer lo que es la soledadPra conhecer o que é a solidão
Si no me conoces, entonces teme la verdadSe não me conhece, então tema a verdade
Siente el desesperoSinta o desespero
Hoy estás sin suerteHoje você 'tá' sem sorte
Soy el lobo blanco que llega por las sombrasSou o lobo branco que chega pelas sombras
La personificación de la Muerte!A personificação da Morte!

Muy lento, lerdo, torpe, fallidoMuito lento, lerdo, leso, falho
Tan pequeño y deplorableTão pequeno e deplorável
¿Tus vidas están pasando ante tus ojos?Suas vidas estão passando diante dos seus olhos?
¡Qué broma, no eres más que un débil!Que piada, não passa de um fraco!
¿Aquel que se ríe en la cara de la Muerte?Aquele que ri na cara da Morte?
Tu valentía es solo historiaSua coragem é somente história
¡Corre, corre, gatito!Corre, corre, gatito!
¿Quién está riendo ahora?Me diga quem que está rindo agora?
Esta es la leyendaEssa é lenda
Del Gato con BotasDo Gato de Botas
Que tenía nueve vidasQue tinha nove vidas
Pero desperdició ochoMas jogou oito fora
No valoró nadaNão deu valor a nada
Excepto la arroganciaA não ser arrogância
¡Pero de mí nadie escapa!Mas de mim ninguém escapa!
¡Adoro cuando sangras!Adoro quando sangra!
El miedo te consumeO medo o consome
Correr no lleva a nadaCorrer não leva a nada
El destino está trazadoO destino tá traçado
Tu alma ya está marcadaSua alma já tá marcada
Mi hoja afiladaMinha lâmina afiada
No soy de ser suaveNão sou de pegar leve
Valora tu vidaValorize sua vida
¡Nos veremos pronto!Nos veremos em breve!

Aquel que lleva la guadañaAquele que carrega a foice
Y camina muy tranquiloE caminha bem calmo
En la oscuridadNa escuridão
Con un silbido, llevo tu almaCom um assobio, eu levo sua alma
A conocer lo que es la soledadPra conhecer o que é a solidão
Si no me conoces, entonces teme la verdadSe não me conhece, então tema a verdade
Siente el desesperoSinta o desespero
Hoy estás sin suerteHoje você tá sem sorte
Soy el lobo blanco que llega por las sombrasSou o lobo branco que chega pelas sombras
La personificación de la Muerte!A personificação da Morte!