Rap do Todoroki (Boku No Hero) Metade Fogo, Metade Gelo

Rap de Todoroki (Boku No Hero) Mitad Fuego, Mitad Hielo

Rap do Todoroki (Boku No Hero) Metade Fogo, Metade Gelo

El mundo te ve como un héroe, pero pocos saben quién eresO mundo te vê como um herói, mas mal sabem quem é você
Nunca aceptaré, no quiero tu poderEu jamais vou aceitar, eu não quero o seu poder

Ese héroe tan admiradoEsse tal herói que tanto admiram
Se casó con mi madre por ambiciónCasou com minha mãe só pela ambição
Quería un hijo perfectoDe ter um filho que fosse perfeito
Buscando éxito en su vocaciónAlmejando o sucesso na sua vocação

Héroe número dos, insatisfechoHerói número dois, nunca satisfeito
No podía superar su posiciónDa sua posição, não podia superar
El mejor del mundo, por eso enojadoO melhor do mundo, e por isso ele puto
Entrenó a su hijo para ocupar su lugarTreinou seu filho pra ir no seu lugar

A los cinco años comenzaron los abusosAos cinco anos começou os maus-tratos
Sometido a un entrenamiento duroOprimido a um treinamento pesado
Siempre tan rígido y cruelSempre tão rígido e tão cruel
Me hacía vomitar, era detestableMe fazia vomitar, era tão detestável

Solo era una herramientaEu não passava de uma ferramenta
Concebido para ser un productoSó fui concebido pra ser um produto
Crecí traumatizadoTendo que crescer traumatizado
Tenía que ser fuerte a toda costaEu tinha que ser forte a todo custo

Mi madre siempre me defendióE a minha mãe sempre me defendeu
Pero Endeavor se negó a escucharMas Endeavor se recusou a ouvir
Arruinó mi infanciaA minha infância foi toda arruinada
Ni siquiera conocí a mis hermanosE nem os meus irmãos eu conheci

Mi odio hacia él crecióMeu ódio por ele apenas aumentou
Abusó de mi madre, la hizo sufrirAbusou da minha mãe, e a fez sofrer
Para el mundo puede ser un héroePro mundo você pode até ser um herói
Pero para mí es el villano que nunca olvidaréMas pra mim é o vilão que nunca vou esquecer

Tiempo difícil, difícil de soportarTempos difíceis, difícil aturar
Dormía y despertaba solo para entrenarDormia e acordava apenas pra treinar
Mi madre me dijo: No eres un esclavoMinha mãe me disse: Você não é um escravo
¡Algún día todo cambiará!E um dia tudo isso ainda vai mudar!

Pero ella también no aguantó másMas até ela, não aguentou mais
El abuso dañó su menteTodo esse abuso feriu a sua mente
Cuando mostré mi lado izquierdoE quando mostrei o meu lado esquerdo
Ella quemó mi rostro con agua hirviendoEla queimou meu rosto com água fervente

Sé que no fue culpa de mi madreMinha mãe eu sei que não foi sua culpa
Él lo hizo sucederEle que fez isso acontecer
Este lado no fue mi elecciónEsse meu lado não foi escolha minha
Perdón, no pedí nacerMe desculpe eu não pedi pra nascer

Mitad Fuego, Mitad HieloMetade Fogo, Metade Gelo
Este dolor en mi pechoEssa dor no meu peito
Ardiendo infelizArde infeliz

Todos los abusosTodos maus-tratos
De mi pasadoDo meu passado
Me hicieron crecerMe fez crescer
Con este odio en míCom esse ódio em mim

No seréEu não serei
Un héroe como túUm herói igual você
Seguiré mi destinoEu vou seguir o meu destino
Sin usar tu poderSem usar o seu poder!

No quiero vivirEu não quero mais ter
Así másQue viver assim
Rechazo tu ladoEu renego o seu lado
Que está en míQue existe em mim

Nunca usaréEu nunca mais irei usar
Tu poder de fuego para lucharO seu poder de fogo para lutar
Mi lado derecho es suficienteMeu lado direito é mais do que preciso
Y tu lado izquierdo congelaréE o seu lado esquerdo eu vou congelar

No es rebeldía, no entenderásNão é rebeldia, se não vai entender
Vivir sin poder elegirO que é viver sem poder escolher
Mi destino, por eso insistoMeu próprio destino, por isso eu insisto
¡Nunca te necesité!Eu nunca precisei de você!

Midoriya, no eres rival para míMidoriya você sabe que comigo não é páreo
Prometo superarte y ganar esta batallaPrometo te superar e vou vencer esse combate
Si crees que es fácil, estás equivocadoSe você acha que é fácil, ficou muito enganado
No me detendré, aunque el hielo me mateEu não vou me segurar, nem que o gelo me mate

Me recuerdas por qué existoVocê me lembra o motivo pelo qual existo
No me rindo, deja de intentar convencermeNão desisto, pare de tentar me convencer
Si ser un héroe implica aceptar mis dos ladosSe o que preciso para ser um herói é aceitar meus dois lados
Usaré este poderEu vou usar esse poder

No te enorgullezcas, no es por tiNão queira se orgulhar, não é por você
Usaré las llamas para un bien mayorAs chamas usarei para um bem maior
No seré un héroe como túNão vou ser um herói igual o senhor
Por mi madre seré mejorPela minha mãe eu serei melhor

Con fuego quemaréCom o fogo vou queimar
Todo mal existenteTodo mal que existir
Y con un iceberg defenderé a los débilesE com um iceberg eu defendo os fracos
Soy TodorokiSou Torodoki

Este lado no fue mi elecciónEsse meu lado não foi escolha minha
Perdón, no pedí nacerMe desculpa eu não pedi pra nascer

Mitad Fuego, Mitad HieloMetade Fogo, Metade Gelo
Este dolor en mi pechoEssa dor no meu peito
Ardiendo infelizArde infeliz

Todos los abusosTodos maus-tratos
De mi pasadoDo meu passado
Me hicieron crecerMe fez crescer
Con este odio en míCom esse ódio em mim

No seréEu não serei
Un héroe como túUm herói igual você
Seguiré mi destinoEu vou seguir o meu destino
Usando mi propio poderUsando meu próprio poder!