Caminho

Camino

Caminho

Huellas en la arena, calor que enciendePegadas na areia, calor que incendeia
Así voy, casi sin fuerzasAssim eu vou, quase sem forças
Pero, voy, seguiré caminando hasta llegarMas, eu vou, vou caminhando até chegar

Y el peso en mi espalda, de tramas y derrotasE o peso em minhas costas, de tramas e derrotas
De lo que pasó, cargo la parte que quedóDo que passou, carrego a parte que restou
Quedó en mí, no sé dejarlo irFicou em mim, não sei deixar

A veces sol, a veces marAs vezes Sol, as vezes mar
A veces noche, no quiere pasarAs vezes noite, não quer passar
A veces me siento soloAs vezes eu me sinto só
A veces miedo de continuarAs vezes medo de continuar
He vivido de todo y un poco másEu já vivi de tudo e mais um pouco
Pero, si pienso en rendirme, ni locoMas, se penso em desistir, nem louco
Si este camino lleva a tu abrazoSe essa estrada leva o Seu abraço
Este es mi camino y no hay otroEsse é meu caminho e não há outro

Colinas, vida y suerteColinas, vida e sorte
Valles de sombra y muerteVales de sombra e morte
Camino y voyCaminho e vou
El camino me hace quien soyCaminho faz de mim quem sou
El camino muestra dónde llegarCaminho mostra onde chegar

A veces sol, (que me castiga, mi fuerza hace desaparecer)As vezes Sol, (que me castiga, minha força faz sumir)
A veces mar, (pierdo el suelo y la seguridad para seguir)As vezes mar, (eu perco o chão e a segurança pra seguir)
A veces noche, (el pensamiento oscurece la visión)As vezes noite, (o pensamento escurece a visão)
No quiere pasar (no sé bien dónde pisar)Não quer passar (não sei direito onde pisar)
A veces yo (rodeado de gente me siento)As vezes eu (cercado de pessoas venho a me sentir)
Me siento solo (abandonado sin nadie que me escuche)Me sinto só (abandonado sem ninguém pra me ouvir)
A veces miedo (la mente que parece no creer)As vezes medo (a mente que parece não acreditar)
De continuar (que aún puedo continuar)De continuar (que ainda posso continuar)
He vivido de todo y un poco másEu já vivi de tudo e mais um pouco
Pero, si pienso en rendirme, ni locoMas, se penso em desistir, nem louco
Si este camino lleva a tu abrazoSe essa estrada leva o Seu abraço
Este es mi camino y no hay otroEsse é meu caminho e não há outro

A veces no sé más cómo andarAs vezes não sei mais andar
A veces el viento me llevaAs vezes vento me carregar
Tu mano estuvo aquíA sua mão esteve aqui
Todo el tiempoEm todo o tempo
SosteniéndomeA sustentar
Por más que yo (rodeado de gente me siento)Por mais que eu (cercado de pessoas venho a me sentir)
Me sienta solo (abandonado sin nadie que me escuche)Me sinta só (abandonado sem ninguém pra me ouvir)
Y venga el miedo (la mente que parece no creer)E venha o medo (a mente que parece não acreditar)
De continuar (que aún puedo continuar)De continuar (que ainda posso continuar)
He vivido de todo y un poco másEu já vivi de tudo e mais um pouco
Pero, si pienso en rendirme, ni locoMas, se penso em desistir, nem louco
Si este camino lleva a tu abrazoSe essa estrada leva o Seu abraço
Este es mi camino y no hay otroEsse é meu caminho e não há outro