Sommer Wie Im Paradies

Verano como en el paraíso

Sommer Wie Im Paradies

Verano como en el paraísoSommer wie im Paradies
Cuando el corazón cierra los ojosWenn das Herz die Augen schließt
Porque el encanto de este tiempoWeil der Zauber dieser Zeit
Como la huella de la ternuraWie die Spur der Zärtlichkeit
Permanece profundamente en nuestra almaTief in uns?rer Seele bleibt
Verano como en el paraísoSommer wie im Paradies
Hermoso y agridulceWunderschön und bittersüß
El momento pasaEs vergeht der Augenblick
Y pronto regresaremosUnd schon bald kehr?n wir zurück
A la tranquila felicidad del hogarZu der Heimat stillem Glück

Estar contigo, unas vacaciones muy lejos de aquíMit dir zusammen sein, ein Urlaub ganz weit fort von hier
Una vez contigo solo sentir el anhelo sin límitesEinmal mit dir allein die grenzenlose Sehnsucht spür?n

El sol calienta la piel, la libertad parece tan inmensaDie Sonne wärmt die Haut, die Freiheit scheint so riesengroß
El hielo de los sueños se derrite, el cielo ya no nos sueltaDas Eis der Träume taut, der Himmel läßt uns nicht mehr los