É Só Se Jogar

Es solo lanzarse

É Só Se Jogar

Es solo lanzarse, es solo lanzarseÉ só se jogar, é só se jogar
Es solo lanzarse, es solo lanzarseÉ só se jogar, é só se jogar
Es solo lanzarse, es solo lanzarseÉ só se jogar, é só se jogar
Es solo lanzarse, es solo lanzarseÉ só se jogar, é só se jogar

Es solo lanzarseÉ só se jogar

Ven a menear (es solo lanzarse)Vem balançar (é só se jogar)
Deja fluir (es solo lanzarse)Deixa rolar (é só se jogar)
Ven a menear (es solo lanzarse)Vem balançar (é só se jogar)
Deja fluir (es solo lanzarse)Deixa rolar (é só se jogar)

Ven a menear (es solo lanzarse)Vem balançar (é só se jogar)
Deja fluir (es solo lanzarse)Deixa rolar (é só se jogar)
Ven a menear (es solo lanzarse)Vem balançar (é só se jogar)
Deja fluir (uh, uh)Deixa rolar (uh, uh)

¡Presta atención, hermanita! ¿Quién pasó por ahí, lo viste?Se liga, maninha! Quem passou ali, tu viu?
Llama ya a bailar para menear esa caderaChama já pra dança pra mexer esse quadril
Acercándote más, lanzándote en este ríoChegando mais perto, se jogando nesse rio
La nueva mezcla que importa de BrasilA mistura nova que se importa do Brasil

Cuando pasa, derriba paredesQuando passa, derruba parede
Pone el muro en el sueloColoca o muro no chão
Para ver anotando gol de cabezaPra ver dando gol de cabeça
Ven a disfrutar de esta locuraVem curtir essa piração

Los chicos rompiendo, la negra temblandoOs menino quebrando, a negona tremendo
Quizomba sonando, la gente se está moviendoQuizomba rolando, o povo tá mexendo
¡Ven al centro del salón!Vem pro meio do salão!
¡Ven al centro del salón!Vem pro meio do salão!

Es solo lanzarse, es solo lanzarseÉ só se jogar, é só se jogar
Es solo lanzarse, es solo lanzarseÉ só se jogar, é só se jogar
Es solo lanzarse, es solo lanzarseÉ só se jogar, é só se jogar
Es solo lanzarse, es solo lanzarseÉ só se jogar, é só se jogar

Llama, llamaChama, chama
Enciende la llama, llamaAcende a chama, chama
Acuéstate en la cama, llamaDeita na cama, chama
Quien manda es la mami, mamiQuem manda é a mama, mama

Llama, llamaChama, chama
Enciende la llama, llamaAcende a chama, chama
Acuéstate en la cama, llamaDeita na cama, chama
Quien manda es la mami, mamiQuem manda é a mama, mama

Y todo esto aquí en la isla está en la ruedaE tudo isso aqui na ilha tá na roda
Nuestro sonido innovador se está volviendo modaÉ nosso som inovador virando moda
Y todo esto aquí en la isla está en la ruedaE tudo isso aqui na ilha tá na roda
Nuestro sonido innovador se está volviendo modaÉ nosso som inovador virando moda

Gaby haciendo sonarGaby fazendo som
Quizomba que tiene el donQuizomba que tem o dom
Gaby haciendo sonarGaby fazendo som
Quizomba que tiene el donQuizomba que tem o dom

Quizumba, ehQuizumba, ê
Quizumba, ehQuizumba, ê
Quizumba, ehQuizumba, ê
Quizumba, ehQuizumba, ê

El sonido respetable que viene del guetoO som de respeito que vem do gueto
Que hace ruido sin meter miedoQue faz barulho sem meter medo
Baila, hermanita, baila, sujetoDança maninha, dança sujeito
Saca el cuerpo y mueve el esqueletoSacode o corpo e mexe o esqueleto

Sal de esa manera, sin prejuiciosSai desse jeito, sem preconceito
El bajo es fuerte y golpea en el pechoO grave é forte e bate no peito
Esa vibra la tengo yoEssa pegada sou eu quem tenho
Lo hago con astucia, lo hago bien hechoFaço na manha, faço bem feito