Tudo Que Eu Faço É Com Primor

Todo lo que hago es con esmero

Tudo Que Eu Faço É Com Primor

Mujer nordestina, del Sol que iluminaMulher nordestina, do Sol que ilumina
En mí tengo la fuerza de las olas del marEm mim tenho a força das ondas do mar
Decido lo que hago, conquistando espacioDetermino o que faço, conquistando espaço
Llego a donde quiero llegarChego aonde quero chegar
Comparto alegrías haciendo resonar mi forróDivido alegrias fazendo ecoar meu forró
En los tropiezos, crezco y resurjo aún mejorNos tropeços, eu cresço e ressurjo ainda melhor

Con valentía soy fuerte, una mujer del NorteCom bravura sou forte, uma mulher do Norte
Cargo con la fuerza de quien haceCarrego a força de quem faz
Soy independienteSou independente
Defiendo lo que pienso y soy demasiado primorosaDefendo o que penso e sou primorosa demais
Corazón que late en los ritmos de mi carimbóCoração que pulsa nas batidas do meu carimbó
Día a día irradio alegríaDia a dia irradio alegria
Con el amor de la familia me hago más grandeCom o amor da família me faço maior

Todo lo que hago es con amorTudo que eu faço é com amor
Todo lo que hago es con esmeroTudo que eu faço é com primor
En casa, en el trabajo o en la calle, a donde vayaEm casa, no trabalho ou na rua, aonde eu for
Todo lo que hago es con esmeroTudo que eu faço é com primor
Todo lo que hago es con amorTudo que eu faço é com amor
Todo lo que hago es con esmeroTudo que eu faço é com primor
En la vida, en lo que pienso, en lo que quiero, en lo que soyNa vida, no que penso, no que quero, no que sou
Todo lo que hago es con esmeroTudo que eu faço é com primor

Mujeres que inspiranMulheres que inspiram
Que luchan, que brillanQue lutam, que brilham
Así somos nosotrasAssim somos nós
Una por todas y todas por unaUma por todas e todas por uma
Juntas en una sola vozJuntas em uma só voz
Una llama encendida que vibra y que transformaUma chama acesa que vibra e que faz transformar
Sin perder la delicadezaSem perdermos a delicadeza
Voluntad y firmeza para conquistarVontade e firmeza para conquistar