Em Um Só Coração

En un corazón

Em Um Só Coração

A veces todo se divide
Às vezes fica tudo dividido
Solo vemos crecer las diferencias
Só vemos diferenças a crescer
No hay por qué, algunas peleas son para nada
Não existe um porquê, algumas brigas são em vão
Pero siempre vale la pena olvidar
Mas sempre vale a pena esquecer

Solo nuestra fuerza es limitada
Sozinhos nossa força é limitada
Pero unidos, nadie nos detendrá
Mas unidos, ninguém vai nos segurar
Toma mi mano en tu mano
Pega a minha mão na sua mão
¡Nosotros vamos a conseguir!
Nós vamos conseguir!
Todo cambia, para mejorar
Tudo mudar, pra melhorar
en un corazón
Em um só coração

A veces todo se divide
Às vezes fica tudo dividido
Solo vemos crecer las diferencias
Só vemos diferenças a crescer
No hay por qué, algunas peleas son para nada
Não existe um porquê, algumas brigas são em vão
Pero siempre vale la pena olvidar
Mas sempre vale a pena esquecer

Solo nuestra fuerza es limitada
Sozinhos nossa força é limitada
Pero unidos, nadie nos detendrá
Mas unidos, ninguém vai nos segurar
Toma mi mano en tu mano
Pega a minha mão na sua mão
¡Nosotros vamos a conseguir!
Nós vamos conseguir!
Todo cambia, para mejorar
Tudo mudar, pra melhorar
en un corazón
Em um só coração

Canta, une las voces en la melodía
Cantar, unir as vozes na melodia
Bailando, viviendo la vida con alegría
Dançar, viver a vida com alegria
El día llegará
Esse dia vai chegar
Todos nosotros en unión
Todos nós em união
en un corazón
Em um só coração

Canta, une las voces en la melodía
Cantar, unir as vozes na melodia
Bailando, viviendo la vida con alegría
Dançar, viver a vida com alegria
El día llegará
Esse dia vai chegar
Todos nosotros en unión
Todos nós em união
en un corazón
Em um só coração
(Unión) en un solo corazón
(União) em um só coração