L'Éclat de Cette Étoile

O Brilho Dessa Estrela

Mon cœur choisit mon cheminMeu coração escolhe o meu caminho
Et j'écris petit à petit mon destinE eu escrevo aos poucos meu destino
Deux mondes parallèles en moiDois mundos paralelos dentro de mim
Et tout ça, c'est ce qui me rend heureuxE tudo isso é o que me faz feliz

Quand je suis le son de la guitareQuando eu sigo o som do violão
Je peux toucher mon rêve du bout des doigtsPosso tocar meu sonho com as mãos
Étoile guide de cette constellationEstrela guia dessa constelação
Je peux voler sans quitter le solPosso voar mas sem sair do chão

Et ainsi j'essaie de partagerE assim tento dividir
J'ai deux mondes qui m'attendentTenho dois mundos esperando por mim
Et ainsi je ne peux pas m'arrêterE assim não posso parar
Je persévérerai jusqu'à atteindreVou insistindo até alcançar
L'éclat de cette étoileO brilho dessa estrela

Je suis tombé amoureux des notes et des chansonsMe apaixonei por notas e canções
Et j'ai décidé de suivre mes passionsE resolvi seguir minhas paixões
Mon rêve a parlé fort en moiMeu sonho falou alto dentro de mim
Et ma musique m'a amené iciE a minha musica me trouxe aqui

Si je chante, je peux aller plus loinSe vou cantando posso ir mais além
Dans cette énergie qui me fait tant de bienNessa energia que me faz tão bem
Et nous avançons ensemble dans cette constellationE vamos juntos nessa constelação
Dans chaque étoile, il y a une chansonEm cada estrela existe uma canção

Et ainsi j'essaie de partagerE assim tento dividir
J'ai deux mondes qui m'attendentTenho dois mundos esperando por mim
Et ainsi je ne peux pas m'arrêterE assim não posso parar
Je persévérerai jusqu'à atteindreVou insistindo até alcançar

Et ainsi j'essaie de partagerE assim tento dividir
J'ai deux mondes qui m'attendentTenho dois mundos esperando por mim
Et ainsi je ne peux pas m'arrêterE assim não posso parar
Je persévérerai jusqu'à atteindreVou insistindo até alcançar
L'éclat de cette étoileO brilho dessa estrela