Honduras Canción y Vida

Honduras Lied en Leven

Honduras Canción y Vida

Hier ben ik geboren, mijn trots is dit landAquí nací mi orgullo es esta tierra
De zegen die God mij heeft gegevenLa bendición que Dios me concedió
En ik draag in mij, jouw naam Honduras altijdY llevo en mí, tu nombre Honduras siempre
Jij bent mijn grond, ik ben deel van jouw mensenEres mi suelo, soy parte de tu gente

Vruchtbare aarde, dat is jouw rijkdomTierra fértil esa es tu riqueza
Die jouw kinderen met liefde oogstenQue cosechas tus hijos con amor
Rivieren, de zeeën en groene natuurRíos, los mares y verde naturaleza
Lieve Honduras, voor jou is mijn liedQuerida Honduras para ti es mi canción

Ik zou mijn leven lang zingenPasaría mi vida cantando
Wetende dat, in mijn zang, jij er bentAl saber que, en mi canto, estás tú
Dat mijn liefde eeuwig is en dat ik nooitQue mi amor es eterno y que nunca
Zou stoppen met jou te beminnen, mijn vaderlandDejaría de amarte Patria mía
Ik beloof je dat ik altijd hier zal zijnTe prometo que siempre estaré aquí
Ik ben gelukkig om in mijn land te levenSoy feliz de vivir en mi país

Dit is mijn HondurasEsta es mi Honduras

Dat mijn liefde eeuwig is en dat ik nooitQue mi amor es eterno y que nunca
Zou stoppen met jou te beminnen, mijn vaderlandDejaría de amarte Patria mía
Ik beloof je dat ik hier altijd zal zijnTe prometo que aquí siempre estaré
Hondurese is deze vrouwHondureña es esta mujer