Honduras Canción y Vida

Chanson et Vie du Honduras

Honduras Canción y Vida

Ici je suis né, ma fierté c'est cette terreAquí nací mi orgullo es esta tierra
La bénédiction que Dieu m'a donnéeLa bendición que Dios me concedió
Et je porte en moi, ton nom Honduras toujoursY llevo en mí, tu nombre Honduras siempre
Tu es mon sol, je fais partie de ton peupleEres mi suelo, soy parte de tu gente

Terre fertile, c'est ta richesseTierra fértil esa es tu riqueza
Que récoltent tes enfants avec amourQue cosechas tus hijos con amor
Rivières, mers et nature verdoyanteRíos, los mares y verde naturaleza
Chère Honduras, pour toi est ma chansonQuerida Honduras para ti es mi canción

Je passerais ma vie à chanterPasaría mi vida cantando
En sachant que, dans ma chanson, tu es làAl saber que, en mi canto, estás tú
Que mon amour est éternel et que jamaisQue mi amor es eterno y que nunca
Je ne cesserais de t'aimer, ma PatrieDejaría de amarte Patria mía
Je te promets que je serai toujours iciTe prometo que siempre estaré aquí
Je suis heureux de vivre dans mon paysSoy feliz de vivir en mi país

C'est ma HondurasEsta es mi Honduras

Que mon amour est éternel et que jamaisQue mi amor es eterno y que nunca
Je ne cesserais de t'aimer, ma PatrieDejaría de amarte Patria mía
Je te promets que je serai toujours iciTe prometo que aquí siempre estaré
Hondurienne est cette femmeHondureña es esta mujer