El Saber

Le Savoir

El Saber

Comme une flamme que le vent agiteComo llama que agita el viento
C'est le sable qui monte en flècheEs la arena que va subiendo
La douleur que le temps guéritLa dolencia que cura el tiempo
Le savoir, savoir, savoir, savoirEl saber, saber, saber, saber
Que le soleil se lèvera, à l'aubeQue el Sol saldrá, al amanecer
Comme l'ange du destinComo el ángel del destino
Il met des pierres sur le cheminPone piedras en el camino
C'est ma voix, ma lumière, mon battementEs mi voz, mi luz, mi latido

Et le savoir, savoir, savoir, savoirY el saber, saber, saber, saber
Que le soleil se lèvera à l'aubeQue el Sol saldrá al amanecer
Le rire qui adoucit la vieLa risa que endulza la vida
La lutte que j'embrasse chaque nouveau jourLa lucha que abrazo cada nuevo día
Toutes ces perles sont cachéesTodas esas perlas están escondidas
Dans l'ombre elles resterontEn la penumbra seguirán
On pousse à contre-courantVamos empujando contra la corriente
À travers mers et rivières, que les vagues éclatentPor mares y ríos, que olas revienten
Une forte explosion de foi, c'est suffisantUn fuerte estallido de fe, es suficiente
Quel sera le cap ?¿Qué rumbo tendrá?

La, la, la, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Quel sera le cap ?¿Qué rumbo tendrán?
La lumière nous regarde sereineLa luz nos mira serena
Inquiète au réveilInquieta al despertar
Un chant qui vit et résonneUn canto que vive y resuena
Et le savoir, savoir, savoir, savoirY el saber, saber, saber, saber
Que le soleil se lèvera, à l'aubeQue el Sol saldrá, al amanecer
Savoir, savoir, savoir, savoirSaber, saber, saber, saber
Que le soleil se lèvera à l'aubeQue el Sol saldrá al amanecer