Spiele und Ängste

Juegos Y Miedo

Warum weiter gleich bleiben?¿Para qué seguir igual?
Spiele und ÄngsteJuegos y miedos
Warum? Wenn wir am Ende¿Para qué? Si al final
Immer verlierenSiempre perdemos
Und fallen und langsamY caemos y lento
SpiraleEspiral
Und wir wissen sehr gutY muy bien lo sabemos
Dass es schwerfällt zu atmenQue cuesta respirar

Ahhhh aaahhhh ahhhhhAhhhh aaahhhh ahhhhh
Lauf nicht wegNo corras
Ahhhh aaa aaa hhhaaaAhhhh aaa aaa hhhaaa
Flieh nichtNo huyas

Jeder Moment, der gelingtCada instante que acierta
Der Zufluchtsort und das WiegenEl refugio y arrullo
Und hier bleibe ich wachY aqui sigo despierta
Zwischen Weinen und MurmelnEntre llanto y murmullo
Und fallen und langsamY caemos y lento
SpiraleEspiral

Ahhh aaaaahhhhh aaahhhAhhh aaaaahhhhh aaahhh
Lauf nicht wegNo corras
Ahhhh aaahhhhh aaahhhhAhhhh aaahhhhh aaahhhh
Flieh nichtNo huyas

Wie nah die Ruhe istQue cerca a la calma están
Was sehnst du?¿Que añoras?
Was sehnst du?¿Qué añoras?
So sehr den Wunsch zu beschlagnahmenCuantas ganas de confiscar
Die Stunden, die StundenLas horas las horas

UuuuuuuUuuuuuu

Uuuuhhhhh uuuuuuhhhhhhUuuuhhhhh uuuuuuhhhhhh
Bleib, ich flehe dich anQuédate te suplico
Eine verborgene Stimme in dirAlguna voz oculta en tu interior
Wird dich retten, das wirst du sehenTe salvará ya lo verás

Uuuhhhhn uuunnnnUuuhhhhn uuunnnn
Nimm meine HandDe la mano tocame
Gib mir die Hand und gib mirDame la mano y dame
Halt mich festCogeme

Warum weiter gleich bleiben?¿Para qué seguir igual?
Spiele und ÄngsteJuegos y miedos