Letter To a Mad Woman

Carta a una mujer loca

Letter To a Mad Woman

Hoy le llegó una cartaA letter came to him today
Dijo que debía obedecerSaid he really should obey
¡Qué indignación más absoluta!What an utter outrage
Alguien podría pensar de esa maneraSomeone could think that way
Dijo que es mejor que empieces a rezarShe said you better start to pray
Si todos ustedes quieren ser salvadosIf all you people wanna get saved
Somos la perfección, eres una desgracia"We're perfection, you're a disgrace
No se equivoquenMake no mistake"
Sólo está pasando los díasHe's just passing the days
Tratando de no sentirse azulTrying not to feel blue
Pero es todo lo que puede soportarBut it's all he can stand
Le siguen alimentando las mentirasThey keep on feeding him the lies
Nada más que pueda hacerNothing else he can do
Pero esperar y orar para que esta tontería cambieBut to hope and to pray for this nonsense to change
Pero no lo hará para que esté de vuelta en su penumbraBut it won't so he's back in his gloom.
Señor quiere insinuarSir you mean to imply
Lo que he dicho es una mentiraWhat I've said it's all a lie
¿Puedes mirarme a los ojos?Can you look me in the eye
Y justificarAnd justify
Bueno, creo que todos se han vuelto locosWell I think you've all gone mad

Hay tanto amor que tenerThere's so much loving to be had
Cambia tu melodía y me alegraréChange your tune and I'll be glad
La tolerancia no es una modaTolerance ain't no fad
Sólo está pasando los díasHe's just passing the days
Tratando de no sentirse azulTrying not to feel blue
Pero es todo lo que puede soportarBut it's all he can stand
Le siguen alimentando las mentirasThey keep on feeding him the lies
Nada más que pueda hacerNothing else he can do
Pero esperar y orar para que esta tontería cambieBut to hope and to pray for this nonsense to change
Pero no lo hará para que esté de vuelta en su habitaciónBut it won't so he's back in his room...
Usted ofrece la soluciónYou offer solution
Estoy oyendo confusiónI'm hearing confusion
Estás ahí tan orgulloso y seguroYou stand there so proud and confident
Sólo soy una personaI'm only one person
Podría ser mucho peorIt could be so much worse
Dices que debo cambiar lo que creo que es verdadYou say I must change what I believe it's true
Nos siguen alimentando las mentirasThey keep on feeding us the lies
No podemos hacer nada másNothing else for us to do
Pero esperar y orar para que este polvo desaparezcaBut to hope and to pray for this dust to disappear
Así que todos vemos un poco más claroSo we all see a little more clear