Hecho En China (part. Karen Méndez)

Made in China (feat. Karen Méndez)

Hecho En China (part. Karen Méndez)

(Everything you gave me was made in China)(Todo lo que me diste hecho en China)
(Your promises broke as soon as I saw them)(Tus promesas con verlas ya se rompían)

You don’t even know the differenceYa ni sabes de la diferencia
Between a truth and a lieEntre una verdad y una mentira
With you, nothing is what it seemsContigo nada es lo que aparenta
The bullet doesn’t kill and gold doesn’t rustLa bala no mata ni el oro se oxida

You were a forever that didn’t lastFuiste un pa' siempre que no duró
A tattoo that got erasedUn tatuaje que se borró
Even the memory slipped my mindQue hasta el recuerdo se me olvidó

Everything you gave me was made in China, made in ChinaTodo lo que me diste hecho en China, hecho en China
Your promises broke as soon as I saw them, didn’t last a dayTus promesas con verlas ya se rompían, no duraban un día
Your words aren’t worth shitTus palabras no valen nada
Everything you gave me was made in China, made in ChinaTodo lo que me diste hecho en China, hecho en China

It’s just that everything you gave me was made in ChinaEs que todo lo que me diste hecho en China
From the kisses to the Carolina perfumeDesde los besos hasta el perfume Carolina
I gave you everything you asked forYo que a ti te daba todo lo que me pidas
Just one lie to uncover the mineBasta una mentira para descubrir la mina

You always gave less and I gave moreSiempre diste menos y yo más
You had to fuck it all upTodo lo tuviste que joder
With me, there’s no more chanceConmigo ya no hay oportunidad
With what it was, I have nothing to doCon lo que era ya no tengo na' que ver

When you leave, please close the doorCuando te vayas, por favor, cierra la puerta
Thank God I opened my eyes, I’m awakeMenos mal que abrí los ojos, estoy despierta
Find someone who believes your bullshitBusca una que te crea lo que inventas
Get the hell out, I’m never gonna be on saleArranca pa'l' carajo, nunca voy a estar en oferta

Everything you gave me was made in China, made in ChinaTodo lo que me diste hecho en China, hecho en China
Your promises broke as soon as I saw them, didn’t last a dayTus promesas con verlas ya se rompían, no duraban un día
Your words aren’t worth shitTus palabras no valen nada
Everything you gave me was made in China, made in ChinaTodo lo que me diste hecho en China, hecho en China

You sold me on being innocent and nahTú me vendiste de inocente y nah
That it was just people’s lies and nahQue era mentira de la gente y nah
That out there, I’m enormousQue fuera soy enormemente
Since I left, I’m transparentDesde que me fui soy transparente

Trying to fix itEmpeñarme en arreglarlo
Was more expensive than burning itFue más caro que quemarlo
Because to avoid being aloneQue por no quedarme sola
I dragged you for over a yearTe arrastré por más de un año

Tell me, did you believe your own lies?Dime si cuando mentías tú te lo creías
Something in me already knew, that I knewAlgo en mí ya lo sabía, que yo sabía

Everything you gave me was made in China, made in ChinaTodo lo que me diste hecho en China, hecho en China
Your promises broke as soon as I saw them, didn’t last a dayTus promesas con verlas ya se rompían, no duraban un día
Your words aren’t worth shitTus palabras no valen nada
Everything you gave me was made in China, made in ChinaTodo lo que me diste hecho en China, hecho en China