Repousa no Coração

Descansa en el Corazón

Repousa no Coração

Haz el favor, no me ames rápidoFaça o favor, não me ame depressa
ni cuentes los días en mis besosnem conte os dias nos meus beijos
no borres el mañana de mis deseosnão some o amanhã nos meus desejos
no mires la hora en mi cuerponão veja a hora em meu corpo
ni las tardes en mi miradanem tardes no meu olhar

Recuerda mi vozVê se lembra da minha voz
sin cariños con direccionessem carinhos com endereços
no tengas prisa con palabrasnão tenha pressa com palavras
no gastes el amor, mi biennão gaste o amor, meu bem
no gastes el amor, al principio, mi biennão gaste o amor, no começo, meu bem.

El amor es un invento de los dosO amor é um invento de nós dois
en un vuelo, aterriza en el ríonum vôo, ele pousa no rio
y se mueve por las sábanas,e move-se pelos lençóis,
en la cama y en el suelo, descansa en el corazónna cama e no chão, repousa no coração
Descansa en el Corazón...Repousa no Coração...

Recuerda mi vozVê se lembra da minha voz
sin cariños con direccionessem carinhos com endereços
no tengas prisa con palabrasnão tenha pressa com palavras
no gastes el amor, mi biennão gaste o amor, meu bem
no gastes el amor, al principio, mi bien.não gaste o amor, no começo, meu bem.

El amor es un invento de los dosO amor é um invento de nós dois
en un vuelo, aterriza en el ríonum vôo, ele pousa no rio
y se mueve por las sábanas,e move-se pelos lençóis,
en la cama y en el suelo, descansa en el corazónna cama e no chão, repousa no coração
Descansa en el Corazón...Repousa no Coração...
Descansa en el Corazón...Repousa no Coração...