Do Meu Jeito

A Mi Manera

Do Meu Jeito

SilencioSilêncio
Fue todo lo que escuché en esa despedida (2x)Foi tudo o que ouvi naquele adeus (2x)

Un silencio descontrolado puso fin a esa historiaUma mudez descontrolada pôs fim àquela história
A ese dolor, a ese vicioÀquela magoa, àquele vício
No como la primera vezNão como da primeira vez
Donde recaía sobre míOnde recaiu sobre mim
La culpa por todo lo que tú dolor alguno me hicisteA culpa por tudo o que você dor alguma me fez

Y me puse a llorarE eu me pus a chorar
Y a amarE a amar
Como quise gritar (2x)Como eu quis gritar (2x)

Tal vez mi alma hoy seaTalvez minh'alma hoje seja
Grande, fuerte, sufrida e incluso crecida de másGrande, forte, sofrida e até crescida demais
Para aceptar que te atrevas a decirme nuevamentePra aceitar que você se atreva a me dizer novamente
Que aún tengo pensamientos inmadurosQue eu ainda tenho pensamentos imaturos
Que he estado trazando un camino sin rumboQue eu venho traçando um caminho sem rumo

Y finalmente aprendí a ser personaE eu finalmente aprendi a ser gente
Pero aún llevo en mí las marcas de tu descuidoMas ainda carrego em mim as marcas do seu desleixo

Me perdí por ti,Eu me perdi por você,
Contigo, en tu cuerpo enteroCom você, em seu corpo inteiro
Y es por eso que no me permito estar solo en la mente de alguienE é por isso que eu não me permito estar só na cabeça de alguém

Un silencio descontroladoUma mudez descontrolada
Puso fin a esa historiaPôs fim àquela historia
A ese dolor, a ese vicioÀquela mágoa, àquele vício
No como la primera vezNão como da primeira vez
Donde recaía sobre míOnde recaiu sobre mim
La culpa por todo lo que tú dolor alguno me hizoA culpa por tudo o que você dor alguma me fez

Y me puse a llorarE eu me pus a chorar
Y a amarE a amar
Como quise gritar (2x)Como eu quis gritar (2x)

Quiero estar en cada poro, cada célulaEu quero estar em cada poro, cada célula
Quiero mi nombre en cada fraseQuero meu nome em cada frase
Y quiero másE quero mais
Quiero habitar un corazónEu quero habitar um coração
Pretendo ser más que una simple razónPretendo ser além de uma simples razão

A cambio daré amorEm troca darei amor
El amor que es míoO Amor que é meu
Que fue tuyo (2x)Que foi seu (2x)

A mi manera (3x)Do meu jeito (3x)