Abuso de Poder (remix) (part. C-Kan, Canserbero, El B, I Nesta, Norick, Quimico, Rotwalia, Silvito y ZPU)

Abuse of Power (remix) (feat. C-Kan, Canserbero, El B, I Nesta, Norick, Quimico, Rotwalia, Silvito and ZPU)

Abuso de Poder (remix) (part. C-Kan, Canserbero, El B, I Nesta, Norick, Quimico, Rotwalia, Silvito y ZPU)

Oh, shitOh, shit
What happened now, officer?What happened now, officer?
You throw myYou throw my-
What? You gonna stop me now? Again?What? You gonna stop me now? Again?
What the fuck-?What the fuck-?
Shit, nigga!Shit, nigga!
I got no motherfucker respect for you, motherfucker pigsI got no motherfucker respect for you, motherfucker pigs
Nigga, fuck the police, niggaNigga, fuck the police, nigga
Now I got my whole team, the Hip Hop NationNow I got my whole team, the Hip Hop Nation
Up this motherfucker with the fucking remixUp this motherfucker with the fucking remix
Gabylonia, let's go!Gabylonia, let's go!

Okay, stop doing evilYa, paren de hacer maldad
For being the authorityPor ser la autoridad
They want to control usNos quieren controlar
With his abuse of powerCon su abuso de poder
We are the youthSomos la juventud
We are not like youNo somos como tú
Feel the crowd (I') of the peopleSiente la multitud (yo') del pueblo

The streets are pre-sowing panicLas calles ando pre-siembran pánico
Swarms of shadows cover poor armsEnjambres de sombras cubren pobres brazos
They open up begging for justiceSe abren implorando justicia
Work of suffocating goats, there will be no peace, it's no jokeObra de cabras que asfixian, no habrá paz, no es broma
Children of the devil toast with the sweat of the peopleHijos del diablo brindan con el sudor del pueblo
Strong beatings, strong searches, they step on youGolpizas fuertes, requisas fuerte te pisan
News lies, greed shatters mindNoticias mienten, codicia mente hacen trizas
Hurry, if they find you, in the axis of hereticsPrisa, si te localizan, en eje de herejes
There is no mercy for the authority that represses and does not protectNo hay piedad pa' la autoridad que reprime y no protege
Systems, mottos, emblemsSistemas, lemas, emblemas
Fallacious doctrines fill latrinesDoctrinas falacias llenan letrinas
It's a shame, this filthy and empty democracyDa pena cochina y vacía democracia
Hypocrisy guides us like a prayerLa hipocresía nos guía cual reces
Politicians do not have ideologies, they have interestsLos políticos no tienen ideologías, tienen intereses

Too much police means too much dysfunction? Sure¿Mucha policía es mucha disfunción? Seguro
I wonder: Who does your shield protect?Me pregunto: ¿A quién protege tu escudo?
To the naked people who struggle to stop being mute?¿Al pueblo desnudo que lucha por dejar de ser mudo?
To the world that could have been in the face of oppression?¿Al mundo que pudo ser frente a la opresión?
Blind obedience to the elitesObediencia ciega en favor de las élites
Clubs that hit the weakPorras que golpean a los débiles
Beatings to the concentrates given by idiotsPalos a los concentrados dados por imbéciles
How many injured people today are just data from your anniversaries?¿Cuántos lesionados hoy son solo datos de vuestra efemérides?
Your rubber balls and pressurized waterTus bolas de goma y el agua a presión
He who tames you is he who directs your cannonQuien te doma es quien dirige tu cañón
One hundred armored cars per square meterCien coches blindados por metro cuadrado
They have beaten and mistreated my right to demonstrateHan golpeado y maltratado mi derecho a manifestación
Park your badge, defend your equalAparca tu placa, defiende a tu igual
He so brutally appeases the criminalAplaca de esa forma tan brutal al criminal
Of power and capitalDel poder y el capital
Attack oligarchs, you can do itAtaca oligarcas, puedes hacerlo
Crush the banks and not your peopleMachaca la banca y no a tu pueblo

The ramp has arrived, so you can move with your trapLlegó la rampa, para que te desplaces con tu trampa
And you keep saying that the crime is to blameY sigas diciendo que la culpa la tiene el hampa
Your field is my pastime when I get stuckTu campo es mi pasatiempo cuando entrompo
I know what your rules are, that's why I break themYo sé cuales son tus reglas, por eso mismo las rompo
Police, I'mPolicía, yo'
I came to tell you on behalf of the people, rappers without butsVine a decirte de parte del pueblo raperos sin peros
We remain whole, we came from zero, sincere warriorsSeguimos enteros, vinimos de cero, guerreros sinceros
Steel spokesmen, we want you to be recognizedVoceros de acero, queremos que se reconozcan
That we are a classic throughout the worldQue somos un clásico en el mundo entero
I don't want it to just be saidYo no quiero que solo se diga
That we use drugs and that we are rude, noQue usamos drogas y que somos groseros, no

Those of us who belong to this cultureLos que pertenecemos a esta cultura
We don't want to be seen as garbage anymoreNo queremos que nos sigan viendo como basura
That's why we set fire to writingPor eso es que le metemos fuego a la escritura
That's why songs come out that are not censored, I'Por eso salen canciones que no tienen censura, yo'
That's why we say fuck, that's why we do hip hopPor eso decimos fuck, por eso hacemos hip hop
We don't care about your badge, your shrapnel, or your GlockNo nos importa tu placa, tu metralla, ni tu Glock
Your mind in shock, fucking police, stopTu mente en shock, fucking police, stop
Remember that time passes and never stops on the clockRecuerda que el tiempo pasa y nunca para en el clock

They tell me not to be passionate and to be careful about what I mentionMe dicen no me apasione y que cuide lo que mencione
I can be arrested for this kind of songsQue me pueden arrestar por este tipo de canciones
Like Aldo, like Tempo, like 2pac or HaselComo Aldo, como Tempo, como 2pac o Hasel
Why our best weapon is a pen and paperPorqué nuestra mejor arma es una pluma y un papel
We stretched it acapella throughout the whole worldLa estiramos acapella a través del mundo entero
Why there is no armor against a rapper's gunPorqué no existe blindaje contra el arma de un rapero
And I respect the rights of others as Benito saidY yo respeto al derecho ajeno como decía Benito
And it seems that looking like I look is a crimeY tal parece que lucir como yo luzco es un delito
But we are not different, I am the AK, you are the AgentMas no somos diferentes, yo soy el AK, tú eres el Agente
You are corrupt, I am a criminalTú eres corrupto, yo soy delincuente
Me for smoking, you for abusing peopleYo por fumar, tú abusar de la gente
Who pays you your salary and the gun you point at himQue te paga tu salario y el arma con que le apuntas
Who's the bad guy? It depends on who you ask¿Que quién es el malo? Depende a quien le preguntas

Yeah, stop doing evilYa, paren de hacer maldad
For being the authorityPor ser la autoridad
They want to control usNos quieren controlar
With his abuse of powerCon su abuso de poder
We are the youthSomos la juventud
We are not like youNo somos como tú
Feel the crowd of the townSiente la multitud del pueblo

Don't look at me badly or discriminate against meMal no me mire ni me discrimine
Just because my presenceTan solo porque mi presencia
For you it seems badPara usted de lo malo aparenta
Things that are better not imaginedCosas que son mejor no se imagine
Your uniform already told me that you can't thinkQue su uniforme ya me dijo que usted no puede pensar
I know I won't find an answer (no, no)Una respuesta sé que no hallaré (no, no)
Well, there is no reason for my rights to be ignoredPues no hay razón para que mis derechos ignore
Your abuse of power will not control meNo me controlará tu abuso de poder
And much less that which can composeY mucho menos aquello que pueda componer
Always ready with the cane in handSiempre ready con el bastón en la mano
Throwing punches at someone who could be your brother (and that's it)Repartiendo golpes a quien puede ser tu hermano (y ya)
The people got tired and that's why the song saysEl pueblo se cansó y por eso es que dice la canción
Raise that fist if you understand the intentionSube ese puño si comprendes la intención

Why arrest him if he is an ordinary citizen?¿Por qué apresarlo' si él es un ciudadano normal?
Who goes to work in the morning very formallyQue sale a trabajar por la mañana muy formal
Without a legal problem, never a case in prisonSin problema judicial, nunca un caso en el penal
That's why I sit and think about whether they are people or animalsPor eso me siento a pensar si son gente o animal
You see them walking straight, with a plate on their chestTú lo ves que andan derecho, con una placa en el pecho
They killed Checho, they took his life without rightMataron al Checho, le quitan la vida sin derecho
But it's already done and that brave man doesn't appearPero ya está hecho y no aparece ese valiente
May it calm the abuse against so many peopleQue pueda calmar el abuso contra tanta gente
You protest to the President, but he doesn't listenProtestas al Presidente, pero no escucha
It might be because he's in the shower or there are too many wordsSerá porque está en la ducha o las palabras son muchas
I really don't understand, and I'll never understandEn verdad, no entiendo, ni nunca voy a entender
Why so much power and not fulfilling one's duty?Para qué tanto poder y no cumplir con el deber
I call it abuse of power to the human beingAbuso de poder le llamo al ser humano
He throws the stone and hides his hand, what a worm!Que tira la piedra y esconde la mano, ¡qué gusano!
This is for my country, my country, for my countrymenEsto va por mi patria, mi país, por mis paisanos
And for the pain caused by beings who have been taken awayY por el dolor causado de seres que se han llevado

Forced applause is a badly staged playAplausos forzados, son un teatro mal montado
The uniformed men treat the people like cattleLos uniformados tratan al pueblo como ganado
I don't believe in leaders, in government, in stateNo creo en dirigentes, que en gobierno, que en estado
Neither in laws nor in degreesNi en leyes, ni en grados
For our rights that have been trampledPor nuestros derechos que han pisoteado
And maybe they can torture me, but to get me outY quizá puedan torturarme, pero pa' sacarme
What's in my head, they have to kill me (try to shut me up)Lo que tengo en mi cabeza tienen que matarme (tratar de callarme)
First clean your dirt to loosen the wirePrimero limpia tu cochambre que afloje el alambre
And he takes care of the hungry people (liar!)Y atiende al pueblo que tiene hambre (¡mentiroso!)
As embarrassing as the newsTan vergonzoso como el noticiero
What are those super houses?¿Qué esas super casas
And those accounts abroad? (Where did they come from?)Y esas cuentas que en el extranjero? (¿De dónde salieron?)
If not from the sweat of the entire peopleSi no del sudor del pueblo entero
Are you going to tell me that Michael Jackson left you some money?¿Me vas a decir que Michael Jackson te dejó un dinero?
Nah! I'm a sincere rapper and I don't expect even a fucking keychain from you¡Na! Yo soy rapero sincero y de ti no espero ni un fucking llavero
They have the entire planet nervousTienen nervioso al planeta entero
If we don't do something forever we remain at zeroSi no hacemos algo para siempre seguimos en cero
With more desperation and without an umbrella under the downpourCon más desespero y sin paraguas bajo el aguacero

Yeah, stop doing evilYa, paren de hacer maldad
For being the authorityPor ser la autoridad
They want to control usNos quieren controlar
With his abuse of powerCon su abuso de poder
We are the youthSomos la juventud
We are not like youNo somos como tú
Feel the crowd of the townSiente la multitud del pueblo

Well, go away Paco Pajuo and get your act togetherPues pírate Paco Pajuo y ponte pilas
Because soon you will try words to catch you for being a pigPorque pronto probarás palabras para prenderte por puerco
Pyromaniac paragraphs, shaping lead on paperPiromaníacos párrafos, plasmando plomo en papel
To party, make plans, start asking for forgivenessPara parrandearte planes ponerte a pedir perdón
Put a gun to protect the peoplePon pistola en protección al pueblo
And not to spread the plague in collusion with the underworldY no para expandir la plaga en complot con el hampa
I am the game of the civilians who abuseSoy el juego de los civiles que abusan
They accuse everyone of being criminalsDe criminales, a todos acusan
They ask me to step on you and I don't refuseMe piden pisarte y no me niego
It turns out that you don't talk, you always insultResulta que tú no conversas siempre insultas
Unsafe on the streets and your face is hiddenInseguro en las calles y tu cara está oculta
Your sword is the one we see when the cannon pointsTu espada es la que vemos cuando el cañón apunta
At the hundred of the citizen who took the routeEn la cien del ciudadano que tomaba la ruta
Back home, but never arrivedDe regreso a su casa, pero no llego nunca
He resisted the robbery and was charged the fineSe resistió al robo y le cobraron la multa
And you are useless in the patrolY tu inútil en la patrulla
Look, it's your faultMira que es por tu culpa
That your poor mother is called a puQue a tu pobre madre la llamen pu-

Reed fire, Babylon DaiaReed fire, Babylon Daia
I'm red with the sacred herbQue ando rojo con la yerba sagrada
Don't cross my line, I'll give you until you missNo me crucen la raya, que les doy hasta falla
The trumpet sounds and like Jericho, the wall falls (that's right!)Suena la trompeta y como en Jericó se cae la muralla (¡así es!)
And don't point your gun at me (with your gun)Y no me apuntes con tu arma (con tu arma)
As if he were a criminal (delinquent)Como si fuera un delincuente (delincuente)
I'm looking for justice (justice)Que ando busco la justicia (justicia)
What the cabinet has forgotten (the cabinet)Que ha olvidado el gabinete (el gabinete)
Where does all the hate come from (all the hate)¿De dónde nace todo el odio (todo el odio)
To oppress my people like this (my people)?Para oprimir así a mi gente (a mi gente)?
If an army were behind me (that's right)Si un ejército estuviera detrás de mí (así es)
Everything would be differentTodo sería diferente

How do I say no if yes?¿Cómo le digo que no si sí?
I saw it, I heard it, I was thereYo lo vi, lo oí, yo estuve allí
Do you think I'm stupid?¿Crees que soy pendejo?
I am neither devil nor oldNo soy ni diablo, ni viejo
I am your reflectionSoy el reflejo tuyo
I did not leave, nor do I flee, I flowNo me fui, ni huyo, fluyo
They can hit me and shoot me, I don't deny itPueden golpearme y dispararme, no lo niego
But I am neither blind nor deafPero no estoy ciego ni sordo
Reality on boardLa realidad abordo
I am satisfied with what is fair, but I do not deformCon lo justo me conformo, pero no deformo
The facts as I pleaseLos hechos a mi antojo
I neither back down nor have locksNi me rajo, ni tengo cerrojos
Search me, brother, I'm not sadA mí que me registren, hermano, no estoy triste
But I already said what you didn't dare to saySi no que yo ya dije lo que tú no te atreviste
Did you see that you are not so brave after all?¿Viste que después de todo no eres tan valiente?
If you were silenced by a cold drink and a hot dogSi te silenciaste por un fresco y un perro caliente
I sing for the people and by the people, not for leadersYo canto para la gente y por la gente, no por dirigentes
That today they help you and tomorrow they will be in center fieldQue hoy te ayudan y mañana por el center-field
Or they escape like the bishop on the diagonalO se escapan como el alfil en diagonal
And the poorest remains just as poor in the endY el más pobre sigue igual de pobre a la final

Yeah, stop doing evilYa, paren de hacer maldad
For being the authorityPor ser la autoridad
They want to control usNos quieren controlar
With his abuse of powerCon su abuso de poder
We are the youthSomos la juventud
We are not like youNo somos como tú
Feel the crowd of the townSiente la multitud del pueblo

Okay, stop doing evilYa, paren de hacer maldad
For being the authorityPor ser la autoridad
They want to control usNos quieren controlar
With his abuse of powerCon su abuso de poder
We are the youthSomos la juventud
We are not like youNo somos como tú
Feel the crowd of the townSiente la multitud del pueblo