Abuso de Poder

Misbruik van Macht

Abuso de Poder

Oh, shit!Oh, shit!
Hier gaan we weerHere we go again
Hoe gaat het, meneer Kantoor?How you doing, Mr. Office?
Wat zie je?See what?
Ja, ik heb het paspoort, wat is er aan de hand?Yeah, I got the passport, what's happening?
Oh, wacht, wacht, wachtOh, wait, wait, wait
Hou even, hou evenHold on, hold on
Neem je me mee? Meen je dat?Are you taking me? Are you serious?
Meen je het echt?Are you fucking serious?
Yo', ik heb mijn paspoort, man, chillYo', I got my passport, nigga, chill
Oh, shitOh, shit

Ja, stop met het kwaad doenYa, paren de hacer maldad
Omdat je de autoriteit bentPor ser la autoridad
Ze willen ons controlerenNos quieren controlar
Met hun misbruik van machtCon su abuso de poder
Wij zijn de jeugdSomos la juventud
We zijn niet zoals jijNo somos como tú
Altijd de menigte van het volkSiempre la multitud del pueblo

Onze missie wordt sterker, de verdeeldheid gaat doorNuestra misión se acentúa, la división continua
Ze zijn als een kraan, ze controleren alles, alles wordt beoordeeldSon como una grúa, todo lo controlan, todo se evalúa
Als je het verdunt, komt er niets belangrijks uitSi lo licuas, no saldrá nada importante
Het is niet opbouwend om te zien hoe recalcitrant ze zijnNo es edificante ver cómo son de recalcitrante
Normaal gesproken steekt de kleding de lont aanNormalmente, la vestimenta prende la mecha
Ik draag vlechten, wijde kleren, argwaan en naar rechtsLlevo trenza, ropa ancha, sospecha y pa' la derecha
Het maakt niet uit of je vrouw of man bent, er is geen kloofNo importa si eres mujer o macho, no existe brecha
Afhankelijk van de datum, moet je de oogst afstaanDepende la fecha, te tiene que quitar la cosecha

En het is al, alY es que ya, ya
Ze respecteren zelfs de dames niet meerYa no respetan ni a las señoras
Als je niet meewerkt, is de oplossing verwoestendSi no colabora, la solución es devastadora
Wie stopt ze, er is tot nu toe geen antwoordQuién los para, no existe una respuesta hasta ahora
Matraquero aan de flora die hen doorboortMatraquero a flora perpetradora que los perfora
Ze worden lelijk, gaan en duiken voor de showSe ponen feo, van y se lanzan para el rodeo
En ze nemen ons op, schietend met alle gevangenenY nos llevan video, echándose plomo con to’ los reo
Het is genoeg, respecteer de burgersYa basta y respeten a los ciudadanos
En mensen, die jullie behandelen als wormenY seres humanos, que ustedes tratan como gusanos

Ja, stop met het kwaad doenYa, paren de hacer maldad
Omdat je de autoriteit bentPor ser la autoridad
Ze willen ons controlerenNos quieren controlar
Met hun misbruik van machtCon su abuso de poder
Wij zijn de jeugdSomos la juventud
We zijn niet zoals jijNo somos como tú
Altijd de menigte van het volkSiempre la multitud del pueblo

De helling is gekomen zodat je je kunt verplaatsen met je valLlego la rampa para que te desplaces con tu trampa
En blijft zeggen dat de schuld bij de onderwereld ligtY sigas diciendo que la culpa la tiene es el hampa
Jouw terrein is mijn tijdverdrijf als ik binnenkomTu campo es mi pasatiempo cuando entrompo
Ik weet wat jouw regels zijn, daarom breek ik zeYo sé cuáles son tus reglas, por eso mismo las rompo

Politie (yo')Policías (yo')
Ik kom namens het volk, rappers zonder maarVine a decirte de parte del pueblo raperos sin peros
We blijven heel, we kwamen van nul, oprechte strijdersSeguimos enteros, vinimos de cero, guerreros sinceros
Stemmen van staal, we willen dat ze ons erkennenVoceros de acero, queremos que se reconozcan
Dat we een klassieker zijn in de hele wereldQue somos un clásico en el mundo entero
Ik wil niet dat alleen gezegd wordtYo no quiero que solo se diga
Dat we drugs gebruiken en dat we grof zijn, neeQue usamos drogas y que somos groseros, no

Diegenen die tot deze cultuur behorenLos que pertenecemos a esta cultura
Willen niet dat ze ons blijven zien als vuilnisNo queremos que nos sigan viendo como basura
Daarom steken we vuur aan de tekstenPor eso es que le metemos fuego a la escritura
Daarom komen er nummers zonder censuur, yo'Por eso salen canciones que no tienen censura, yo'
Daarom zeggen we fuk, daarom maken we hip-hopPor eso decimos fuk por eso hacemos hip-hop
Het kan ons niets schelen wat je badge is, je kogels of je GlockNo nos importa tu placa, tu metralla ni tu Glock
Je geest in shock, verdomde politie, stopTu mente en shock, fucking police, stop
Vergeet niet dat de tijd verstrijkt en nooit stopt op de klokRecuerda que el tiempo pasa y nunca para en el clock

Ja, stop met het kwaad doenYa, paren de hacer maldad
Omdat je de autoriteit bentPor ser la autoridad
Ze willen ons controlerenNos quieren controlar
Met hun misbruik van machtCon su abuso de poder
Wij zijn de jeugdSomos la juventud
We zijn niet zoals jijNo somos como tú
Altijd de menigte van het volkSiempre la multitud del pueblo

Ik blijf standvastig en gehoorzaam de koning der koningenSigo firme y obedeciéndole al rey de reyes
Nooit deze popeyes, we blijven hun wetten overtredenNunca estos popeyes, seguiremos violando sus leyes
Geef geen kans, ik blijf rappen waar ik gaDando falla, sigo rapeando por donde vaya
Het volk zwijgt niet, hier is moed voor de strijdEl pueblo no calla, aquí hay agallas pa’ la batalla
Zeg me, hoe wil je dat dit land verbetertDime, cómo tú quieres que este país se mejore
Als jullie in een complot zitten met alle ontvoerdersSi ustedes están en complot con to’ los secuestradores
Zonder grappen, denk gewoon na waarom ik vechtSin relajo, solo mediten por qué me fajo
Dit zou niet gebeuren als jullie goed jullie werk deden, neeEsto no pasaría si bien cumplieran con su trabajo, no

Voor de gemotoriseerden, er is geen hulpPa' los motoriza'o, no existe socorro
Als gekken zijn ze bezig, bekeuren alle auto’sComo locos se la pasan, multado a todos los carro
Ze pakken degene die rustig een jointje rooktLe dan cana aquel que esté tranquilo fumándose un porro
En ze zorgen niet voor degene die bizarre daden verrichtY no se encargan de el que está cometiendo actos bizarro
Daarom willen we de (politie) nietPor eso no queremos a la (police)
We blijven onze vuist omhoog houden (politie)Seguiremos levantando el puño (police)
Vastberaden in de strijd (politie)Batallando firme en la lucha (police)
We willen geen politie, dieven of corrupte bazenNo queremos policías, ladrones ni jefes corruptos

JaYa
Omdat je de autoriteit bentPor ser la autoridad
Ze willen ons controlerenNos quieren controlar
Met hun misbruik van machtCon su abuso de poder
Wij zijn de jeugdSomos la juventud
We zijn niet zoals jijNo somos cómo tú
Altijd de menigte van het volkSiempre la multitud del pueblo

Ja, stop met het kwaad doenYa, paren de hacer maldad
Omdat je de autoriteit bentPor ser la autoridad
Ze willen ons controlerenNos quieren controlar
Met hun misbruik van machtCon su abuso de poder
Wij zijn de jeugdSomos la juventud
We zijn niet zoals jijNo somos como tú
Altijd de menigte van het volkSiempre la multitud del pueblo

Ja, stop met het kwaad doenYa, paren de hacer maldad
Omdat je de autoriteit bentPor ser la autoridad
Ze willen ons controlerenNos quieren controlar
Met hun misbruik van machtCon su abuso de poder

Hé, yo'Hey, yo'
Luister naar deze shit, manListen to this shit, man
Dit is mijn mooie zwarte zusThis is my beautiful black sister
GabyloniaGabylonia