RAP FAT

RAP GROS

RAP FAT

Calme-toi, calme-toi, les mains derrière la nuqueQuieto es quieto, con las manos en la nuca
À collaborer avec ma patience parce qu'elle expireA colaborar con mi paciencia porque caduca
Je me fous de tout, tu es tombé dans le piègeNo me importa nada, te cayó la emboscada
Si tu manges la lumière, je retire l'anneau de la grenadeSi te comes la luz, le quito el anillito a la granada

C'est moi, celle des rimes qui débordentSoy yo la de las rimas que se desbordan
Celle qui te tend, celle qui les presse, celle des JordanLa que te tensa, la que los prensa, la de las Jordan
Ils abordent, mais le rap n'est pas une modeAbordan, pero no broda el rap no es una moda
Je reste dans ma culture, assise et sirotant un sodaYo me quedo en mi cultura sentada y tomando soda

Avec toute ma munition, sans pression, qu'est-ce que ça faitCon toda mi munición sin presión qué lo gua
Quoi, papa, ne vous approchez pasQué eso papa, no se tiren pa acá
Je suis là pour frapper avec identité et visionVine a matar con identidad y visión
Comme b-boy de ma nation, Lil g est un championComo b-boy de mi nación Lil g es un campeón

Que ce soit en Inde ou au JaponEsté en la India o en Japón
Avec le niveau, je mets le flow que je veux, balance-leCon nivele le meto el flow que yo quiera métele
Je salue les fidèles et je lâche des balles pour ceux qui se rebellentSaludo a los fieles y plomo en letra pa'l que se revele
Dis-le que je suis une pluie de balles, je ne fuis jamaisDe le que soy una lluvia de balas nunca escampo
Ton rap est plus ennuyeux que Spiderman dans un champTu rap es más aburrido que Spiderman en un campo

On me demande : Quand sortiras-tu d'autres morceaux, Gabylonia ?Me preguntan: ¿Cuándo sacarás más temas Gabylonia?
On ne veut plus écouter toute cette écumeNo queremos seguir escuchando más a tanta escoria
Je réponds : Petit à petit, mec, garde ça en mémoireLe respondo: Poco a poco, loco guarda en la memoria
Que j'écris pour que quand je sors, ça reste dans l'histoireQue yo escribo pa' que cuando saque quede pa' la historia

Et cette trajectoire me fait transcenderY esta trayectoria está haciendo que transcienda
Que la gloire descende et que, comme dans le rap, elle se reprenneQue la gloria descienda y que como en rap reprenda
Je continue à laisser ma marque sans peur que ça ne se vendeSigo dejando huella sin miedo a que no se venda
Je ne suis pas venu pour être une étoile, je suis venu pour être une légendeNo vine a ser una estrella vine a ser una leyenda

Sans fin, j'ai déjà du butin, poudre à canon, balles pour les gasparinsSin fin ya tengo botín polvorín balín pa' los gasparín
Je fais l'éloge de mon équipe, le mutin, toujours clean, sans clone, je représente mon clanElogio mi team, el motín, siempre clean, sin clon, represento mi clan
Ici, on continue à bosser en temps de crise, sans hâteAquí seguimos trabajando en tiempos cairos sin afán
Et fidèle à mes idéauxY fiel a mis ideales
Je ne veux pas que le réel meureNo quiero que lo real muera
Avec tout ce qui se passe dans ce monde fouCon todo lo que está pasando en este mundo loco
Et faire comme si tout allait bienY hacer como que lo que pasa está fine

Je vois aussi qu'il y a dans cette cultureTambién veo que en esta cultura
Des infiltrés qui font des embrouillesHay varios infiltrados que chocan el carro
Et je ne veux pas que ça continueY es que yo no quiero que siga el descaro
C'est pourquoi je suis ici, donnant des cours en ligne etPor eso aquí estoy dando clases online y

Dis à ton équipe que je cuisine comme un chefDígale a su staff que cocino como un cheff
Et je me détends dans mon pouf en écoutant Mos DefY me relajo en mi puff escuchando Mos Def
Certains fument leur weed, d'autres se demandent, Quoi ?Unos se fuman su weed otros se preguntan, What?
Je n'ai pas un corps fit, mais j'ai un rap grosYo no tengo un cuerpo fit pero tengo un rap fat

Oh putain, sans bagarre, ici tu ne boxe pasOh fuck sin pelea vea aquí tú no boxea
Viens rapper, mec, fais le fou, fais le malinVen rapea wea cabecea chea boconea
Oh, ouais, regarde comment ton cerveau se déplaceOh, yeah chequea cómo el cerebro se te menea
Mademoiselle, vous vous taisez, vous êtes en train de vous faire pipi dessusSeñorita usted se calla que usted se mea

Les gens athées qui croient, retournent, voient la maréeLa gente atea que crea voltea ve la marea
Fais le malin, planifie, sinon tu te fais avoir, enfoiréGuapea planea igual usted chotea gonor ea
Bloque cette odyssée et ne pense pas que ça va passerBloquea esa odisea y no piense que la batea
Car un âne pense une chose et celui qui le mène en pense une autreQue una cosa piensa el burro y otra cosa piensa el que lo arrea

Descends de ce nuage et mets les pieds sur terreBájate de esa nube y pies en la tierra
Ne te crois pas la dernière mitrailleuse de la guerreNo te creas la última metralleta de la guerra
Regarde Bush, il disait toujours qu'il n'y avait personne pour l'effacerMira a Bush siempre decía aquí no hay quien me borre
Et du jour au lendemain, on a fait tomber les deux toursY de la noche a la mañana le tumbaron las dos torres

Tu n'es pas un malfrat, tu n'es pas un tueurTú no eres malandro, no eres asesino
Ne mens pas aux gens, n'invente pas, tu n'es pas chinoisNo le mientas a la gente, no inventes que no eres chino
Vas-y, suis ton chemin et je te laisse clair sur ce pointVaya siga su camino y le dejo claro este asunto
Je ne fais pas de rap féminin, non, je fais du rap, c'est toutYo no hago rap femenino no yo hago rap y punto

Je te vise, je détonne, dehors, tu n'es pas de ma zoneTe apunto detono fuera no eres de mi zona
Je ne suis pas là pour prendre la pression, je ne suis pas celui qui te presseNo estoy pa' coger presión no soy quien te presiona
Mais sans imposition, ici ça ne fonctionne pasPero sin imposición no aquí eso no funciona
Mon rap est un virus, prends-le, je te file ma couronneMi rap es un virus, toma, te regalo mi corona

Je te file les trophées, les prix, les ceinturesTe regalo los trofeos los premios los cinturones
Je garde les couilles que j'ai développées dans mes chansonsMe quedo con los cojones que desarrollé en canciones
Je les ai saignant dans la zone des requinsLos tengo botando sangre en la zona de tiburones
Et quand les chiens aboient, les lions ne se retournent pasY cuando los perros ladran no voltean los leones

Les bouffons sont millionnaires, vise les échecsBufones son millonarios apunta e fracasos
Dégradant les femmes dans les chansons, c'est du n'importe quoiDegradando a las mujeres en las canciones palomazo
Si la jeunesse se réveille, ça met fin à ce retardSi la juventud se activa se termina ese retraso
Parce que le cirque existe tant qu'il y a des applaudissements pour les clownsPorque el circo existe mientras exista quien aplauda a los payasos

Au pas, comme le cheval de faceAl paso, como el caballo de frente
Seuls les poissons morts suivent le courantSolo los peces muertos siguen la corriente
Je ne fais pas de musique urbaine, ne me mets pas là-dedansYo no hago música urbana a mí no me metan en eso
Dans ce sac, il y a trop de merde, mec, je fais du rap épaisEn ese saco hay mucha shit man yo hago rap espeso

Répète, ressens l'essence, reste comme çaRepita siente la esencia sigue igualita
C'est que tu es ou tu n'es pas, ici le tiède se vomitEs que eres o no eres aquí lo tibio se vomita
Des rimes qui ne fanent pas, n'imite pas parce que c'est béniRimitas que no marchitan no imita porque es bendita
Entière depuis que j'ai commencé chez les héros jusqu'à maintenantEnterita desde que empecé en los próceres hasta ahorita

On me disait : Petite, dans tout, j'étais la plus déguenilléeMe decían: Chiquita en todo yo era la más pelaíta
Et si je rappais, ils disaient : Non, quelle bête cette gamineY si rapeaba decían: No qué monstra es esta chamita
J'ai une petite école, cours gratuits, ça ne te limite pasTengo una escuelita cita gratuita no te limita
Sans baguette, décapite et personne ne te ressusciteSin barita decapita y ya nadie te resucita

Alors ne compète pasAsí que no compitas
Évite de rapper contre cette petiteEvita rapear contra esta jevita
Que ni toi ni ta bande n'avez de quoi pour cette dynamiteQue ni tú ni tu tropita tienen mecha pa' esta dinamita
Médite, crie, profite, saute, ou léviteMedita, grita, disfruta, brinca, o levita
Écoute et ne me regarde pas, je ne suis pas là pour être jolieEscucha y no me mires que no estoy aquí pa' ser bonita

NKNK