Pele

Pele

Pele

Asunto de pielCoisa de pele

La felicidad es el final de la tarde con olor a libertadFelicidade é fim de tarde com cheiro de liberdade
Pintando tu nombre en los muros de la ciudadPichando seu nome pelos muros da cidade
Convertí mi historia en quilatesTransformei minha história em quilates
Paseando con el diamante que me diste esta tardeDe rolé com o diamante que cê me deu essa tarde

Baby me preguntan por qué miro tanto hacia la oscuridadBaby me perguntam por que eu olho tanto pro escuro
No estoy perdida, estoy mirando hacia el futuroEu não to perdida eu to olhando pro futuro
Así que ven, ven conmigoEntão vem, vem comigo vem
Porque solo tú me entiendes tan bienQue só você que me entende tão bem

Todo lo que tocamos se convierte en rareza (sí)Tudo que a gente toca vira raridade (yo)
Cuando me tocas llega a ser maldad (sí)Quando você me toca chega a ser maldade (yo)
Y si pierdo tiempo con rivalidadesE se eu perco tempo com rivalidade
Al final sé que eres mío (mío)No fim sei que cê é meu (meu)

Es asunto de pielÉ coisa de pele
A flor de pielÀ flor da pele
Todo a flor de pielTudo à flor da pele
A flor de piel (3x)À flor da pele (3x)
Es el alma de la pielÉ o afro da pele

Estamos ganando todoTamo ganhando tudo
Jóvenes libres que quieren amarJovens livres que querem amar
Ni preguntes el precioNem pergunta o preço
Baby, está claro que vamos a comprarBaby, é claro que vamo comprar

Estamos cumpliendo sueñosTamo realizando sonhos
Estamos dominando el mundoTamo dominando o mundo
Ellos quieren nuestro lugarEles querem o nosso lugar
Saben que vengo de abajoSabe que eu vim de baixo
Por eso me encuentro a mí mismaPor isso que eu me acho
Ya me cansé de buscarJá cansei de procurar
Veo orgullo en mi genteEu vejo orgulho no meu povo
Siempre que abren los ojos y pueden verSempre que abrem os olhos e conseguem enxergar
El futuro de nuestra genteO futuro do nosso povo
Nuestro hijo nacerá sin miedo a prosperarNosso filho vai nascer sem ter medo de prosperar

Paseando con mi hermanoDe rolé with my nigga
Sin miedo, estoy protegidaSem medo, eu to protegida
Nos gusta lo mejor de la vidaGostamos do melhor da vida
Con mi hermanoWith my nigga
Con mi hermanoWith my nigga

Es asunto de pielÉ coisa de pele
A flor de pielÀ flor da pele
Todo a flor de pielTudo à flor da pele
A flor de piel (3x)À flor da pele (3x)
Es el alma de la pielÉ o afro da pele