Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 3.142

Oasis

Gackt

Letra

Oasis

Oasis

Despacito, te abracé hasta que amaneció
ゆっくりと夜が明けるまで君を抱きしめてた
Yukkuri to yo ga akeru made kimi o dakishimeteta

Sin darme cuenta, me ahogaba en la tranquilidad hasta perderlo todo
何もかも失うまで気づかずに安らぎに溺れてた
Nanimokamo ushinau made kizukazu ni yasuragi ni oboreteta

Duele
痛いさ
"itaisa..."

Antes me retorcía de dolor
以前の自分なら苦痛に顔を歪ませてた
Izen no jibun nara kutsuu ni kao o yugamaseteta

Ahora incluso en este dolor encuentro ternura
今ならこの痛みにさえ優しさを覚える
Ima nara kono itami ni sae yasashisa o oboeru

Prefiero elegir la libertad aunque sea por un instante
永遠に幻に抱かれるより
Eien ni maboroshi ni dakareru yori

En lugar de ser abrazado por una ilusión eterna
ひとときでも自由を選ぶ
Hitotoki de mo jiyuu o erabu

Extiende tus alas y vuela hacia el cielo
翼を広げ空へ羽ばたいて
Tsubasa o hiroge sora e habataite

Conviértete en sol antes de ser quemado
焼かれる前に太陽になれ
Yakareru mae ni taiyou ni nare

Que el viento sople... guiándote hacia el cielo
風よ吹け…空へ導いて
Kaze yo fuke... sora e michibiite

Antes de que te arrebaten todo
君のすべてを奪われる前に
Kimi no subete o ubawareru mae ni

En el lejano pasado, hay un tú vacío que sigue viviendo
遠い過去に生き続ける虚ろげな君がいる
Tooi kako ni ikitsuzukeru utsuroge na kimi ga iru

Si no vas a moverte nunca más, mejor ser desgarrado
いつまでも動かないのなら切り裂かれればいい
Itsumademo ugokanai no nara kirisakarereba ii

Si puedes agarrar esta mano que se te ofrece, incluso estando solo
差し伸べるこの腕を掴めるならひとりきりでも
Sashinoberu kono ude o tsukameru nara hitorikiri demo

Todavía puedes sonreír
君はまだ笑える
Kimi wa mada waraeru

Levántate hacia el cielo iluminado
光差す空へ舞い上がれ
Kousa o abite sora e maiagare

Conviértete en un sol brillante y fuerte
強く輝く太陽になれ
Tsuyoku kagayaku taiyou ni nare

Monta en el viento... con los brazos abiertos
風に乗れ…両手を広げて
Kaze ni nore... ryoute o hirogete

Antes de que destruyan todo de ti
君のすべてを壊す前に
Kimi no subete o kowasaru mae ni

Tiemblas
震える君
Furueru kimi

¿Para quién estás viviendo?
誰のために生きるの
Dare no tame ni ikiru no?

Para encontrar
見つけるため
"mitsukeru tame..."

Creer en todo
すべてを信じて
Subete o shinjite

Extiende tus alas y vuela hacia el cielo
翼を広げ空へ羽ばたいて
Tsubasa o hiroge sora e habataite

Conviértete en sol antes de ser quemado
焼かれる前に太陽になれ
Yakareru mae ni taiyou ni nare

Que el viento sople... guiándote hacia el cielo
風よ吹け…空へ導いて
Kaze yo fuke... sora e michibiite

Antes de que te arrebaten todo
君のすべてを奪われる前に
Kimi no subete o ubawareru mae ni

Levántate hacia el cielo iluminado
光差す空へ舞い上がれ
Kousa o abite sora e maiagare

Conviértete en un sol brillante y fuerte
強く輝く太陽になれ
Tsuyoku kagayaku taiyou ni nare

Monta en el viento... con los brazos abiertos
風に乗れ…両手を広げて
Kaze ni nore... ryoute o hirogete

Para obtener todo de ti
君のすべてを手に入れるために
Kimi no subete o te ni ireru tame ni


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gackt y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección