For My Dear (translation)

Para Mi Querido (traducción)

For My Dear (translation)

La alegría de mi corazón en nuestro encuentro repentino diceThe joy from my heart at our sudden meeting says
"tal vez todo termine antes de que me dé cuenta...""maybe it'll be over before i know it..."
Esas presentimientos me asustanThose forebodings scare me
Y luego estaba mirando fijamente tus ojosAnd then i was gazing into your eyes
Sin entender nadaWithout understanding anything

No son eternamente cambiantes, entonces cuántos fantasmas,They're not forever changing, so how many phantoms,
Como recuerdos y sueños, podrías archivarLike memories and dreams, could you file away
Y ahora miraba fijamente tus ojosAnd now i gazed into your eyes
Sin cambiar nadaWithout changing anything

Si extiendo mi mano, la sonrisa que alcanzo es fugazIf i stretch out my hand, the smile i reach is fleeting
Si cierro los ojos, quiero sostenerIf i close my eyes, i want to hold
Tu cuerpo que se desvanece una vez más en mis brazosYour vanishing body once more in my arms
Porque no puedo olvidar ese momento, ese lugar donde nos encontramos...Because i can't forget that time, that place where we met...

Bailando en la brisa, tu cuerpoDancing in the breeze, your body
Estaba siendo envuelto en luzWas being enveloped in light

Solo te estaba observandoI was only watching you
Estaba mirando eternamente tus ojosI was forever gazing into your eyes
Incluso ahora solo te observo a tiEven now i watch only you
Sin cambiar nadaWithout changing anything

Si extiendo mi mano, la sonrisa que alcanzo es dolorosaIf i stretch out my hand, the smile i reach is pained
Si cierro los ojos, quiero sostenerIf i close my eyes, i want to hold
Tu cuerpo que se desvanece una vez más en mis sueñosYour vanishing body once more in my dreams
Porque no puedo olvidar ese momento, ese lugar donde nos encontramos...Because i can't forget that time, that place where we met...

Porque no puedo olvidar...Because i can't forget...