Freesia Op. 1

Freesia Op. 1

Freesia Op. 1

Ya no hay nadie en esta pequeña plaza
もうだれもいない このちいさなひろばに
Mou daremo inai kono chiisana hiroba ni
Todavía recuerdo a los dos
ぼくはまだふたりをおぼえてる
Boku wa mada futari o oboeteru

¿Él lo sabía?
かれはしっていたのかな
Kare wa shitteita no kana
Nos atraíamos mutuamente
たがいにひかれていたことを
Tagai ni hikareteita koto o

Mirándonos con ojos efímeros
はかないめなざしでみつめてた
Hakanai menazashi de mitsumeteta

Él sonreía amablemente
やさしくほほえんでいた
Yasashiku hohoendeita
Cada vez que notaba mi presencia
かれのけはいにきがつくたびに
Kare no kehai ni ki ga tsuku tabi ni

Aunque las palabras no se intercambiaron
ことばはかわされることはなくても
Kotoba wa kawasareru koto wa nakute mo

Ahora, como un sueño ilusorio, desaparece en el recuerdo
いまはゆめのようなまぼろしはきおくのなかへ
Ima wa yume no you na maboroshi wa kioku no naka e
La mirada de ese momento sigue perdida
あのときのめなざしはきえていったまま
Ano toki no menazashi wa kieteitta mama