Uncontrol

Descontrol

Uncontrol

Araware ... temblor...
あらわれ ... ふるえ
Araware ... hurue
Es bueno intentar bailar
おどりくればいい
Odori kurueba ii
Sueños de un amarillo infantil
おさないあまいろのゆめ
Osanai amairo no yume
Recuerdos que se acercan sin motivo
よりそうことなるついおく
Yorisou kotonaru tsuioku
Titilando, desaparece, alias tal vez
ゆらめいてきえるありえす(aliasmaybe)
Yurameite kieru ariesu(aliasmaybe)
En aquel día, la imagen de mí riendo
あの日にうつったぼくがわらう
Ano hini utsutta boku ga warau

Tú estás inclinada, cerrando tus queridos ojos
あなたはうつむいていとしいめをとじて
Anata wa utsumuite itoshii me wp tozite
Sin decir una palabra... con un frío cuerpo
すこしもかたらずに ... つめたいままで
Sukoshi mo katarazu ni ... tsumetai mamade
Envuelto en una paz que nunca volverá
もうにどともどれないやすらぎにつつまれて
Mou nidoto modorenai yasuragi ni tsutsumare te
Aunque cierre la boca, no te dejaré ir
たとえくちはれてもはなさない
Tatoe kuchi hatete mo hanasanai

Brillando al final de este mundo
このよのおわりにきらめく
Kono yo no owari ni kirameku
Siguiendo las enseñanzas de un amor loco
くるいゆれかのおしえのままに
Kurui yure ka no oshie no mama ni
Tú eres más efímera que cualquier otro
あなたはだれよりもこれほどはかなくて
Anata ha dare yorimo kore hodo hakanakute
¿Solo yo quedo atrás, a dónde iré?
ぼくだけおきざりにどこへゆくの
Boku dake okizari ni doko e yuku no ?
Está bien con un sueño efímero... solo deja que escuche tu voz
はかないゆめでいい ... こえだけはきかせて
Hakanai yume de ii ... koe dake wa kikasete
No permitiré que desaparezcas así
このままきえるのはゆるさない
Kono mama kieru nowa yurusanai

No importa cuánto grite... no importa cuánto busque... no importa cuánto intercambie...
どれだけさけんでも ... どれだけもとめても ... どれだけかわしても
Dore dake saken demo ... dore dake motome temo ... dore dake kawashi temo
No importa cuánto abrace... no importa cuánto desee... no importa cuánto lastime...
どれだけだきしめても ... どれだけのぞんでも ... どれだけきずつけても
Dore dake dakishimetemo ... dore dake nozon demo ... dore dake kizutsuketemo

Tú sigues mirando al cielo
あなたはそらをみあげたまま
Anata wa sora wo miageta mama

Solo los sueños tranquilos...
しずかなゆめだけを
Shizuka na yume dake o
Solo los sueños amables...
やさしいゆめだけを
Yasashii yume dake o