Kimi Ni Aitakute (Translation)

Extrañándote (Traducción)

Kimi Ni Aitakute (Translation)

Extraño, te extraño más que a nadieI miss you, I miss you more than anyone
No quiero que vuelvas a soltar mi manoI don't want you to ever let go of my hand again

Olvídé dónde la puse de nuevoI forgot where I put it again
Estoy buscando mi recuerdo de tiI'm looking for my memento of you
Si cierro los ojos, incluso ahora, siento que estás cercaIf I close my eyes, even now, I feel like you're near
Sabía, como si fuera naturalI knew, as if it were natural
Que algún día nos separaríamosWe'd part ways someday

Extraño, te extraño más que a nadieI miss you, I miss you more than anyone
Porque nunca podría olvidarteBecause I could never forget you
No puedo verte, y me duele tantoI can't see you, and it hurts me so much
Pero no quiero que vuelvas a soltar mi manoBut I don't want you to ever let go of my hand

Me enamoré en el momento en que nos conocimos, y sin pensar te abracéI fell in love the moment we first met, and without thinking I hugged you
Mientras te reías de mí, me llamaste tonto y me besaste suavementeWhile laughing at me, you called me silly and lightly kissed me
Cualquiera reconocería un amor seguroAnyone would recognize certain love
En medio de encuentros y despedidasIn the midst of meetings and partings

Extraño, te extraño más que a nadieI miss you, I miss you more than anyone
Nos conocimos por primera vez bajo el cielo estrelladoWe first met under the starry sky
Quiero decirte, aunque mis sentimientos no sean correspondidosI want to tell you, even if my feelings aren't returned
Mi corazón todavía te está buscandoMy heart is still searching for you

Sabía, como si fuera naturalI knew, as if it were natural
Que algún día nos separaríamosWe'd part ways someday

Extraño, te extraño más que a nadieI miss you, I miss you more than anyone
Porque nunca podría olvidarteBecause I could never forget you
Si es por ti, sí, si es por tiIf it's for you, yes, if it's for you

No quiero que vuelvas a soltar mi manoI don't want you to ever let go of my hand
Mi mano siempre estuvo cálida en la tuyaMy hand was always warm in yours