Missing (translation)

Manquant (traduction)

Missing (translation)

Je t'ai vu de dos au coin, ressemblant à ce que tu étais alorsI saw you from behind on the corner looking just like you did then
Tu t'es glissée dans la rue bondéeYou slipped away into the crowded street
Et je t'ai rapidement poursuivieAnd i swiftly chased after you

Je pensais que c'était naturel d'être toujours à tes côtésI thought it was natural to always be by your side
À l'époque, tu m'aimais tel que je suis, et je t'ai fait du malBack the, you loved me as i am, and i hurt you
"Je ne te laisserai pas partir... je ne veux pas...""i won't let you go...i don't want to..."
Est-ce qu'ils te touchent encore ?Do they still reach you?
Ce temps et ces sentiments immuablesThat time and those unchangable feelings

Seul la douleur que je ressens me dit que je suis en vieOnly the pain i feel tells me i'm alive
Je suis tellement stupideI'm so stupid
Tu me tenais quand j'avais peur du noirYou held me when i was afraid of the dark
Je n'oublierai jamais çaI won't forget that

Je me souviens encore du jour où nous nous sommes rencontrésI still remember the day we first met
Tu me fixais pendant que le vent ébouriffait doucement tes cheveuxYou were staring at me as the wind quietly stirred your hair
Je pensais que je pourrais toujours être avec toi plutôt qu'avec quiconque d'autreI thought i could always be with you over anyone else
Je pensais que si j'étais avec toi, même moi je pourrais rireI thought if i was with you, even i could laugh

Se séparer est si douloureuxSeperating is so painful
Nous avions couru à l'aveugle jusqu'à aujourd'huiWe'd been running blind until today

Depuis que j'ai disparu, tu as pleuré et t'inquiétéEver since i disappeared, you've cried and worried
Mais je t'ai vue marcher avec quelqu'un que je ne connais pasBut i watched you walk along with someone i don't know
Tu as un peu grandi et ton sourire est encore plus charmantYou've grown up a bit and your smile is even more lovely
Tu ne pleureras plus jamais, ne pleureras plus jamaisYou'll never cry again, never cry again
Montre-moi ton sourireShow me your smile